Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

чБУЙМЙК зТПУУНБО. цЙЪОШ Й УХДШВБ

----------------------------------------------------------------------- н., "лОЙЦОБС РБМБФБ", 1990. OCR & spellcheck by HarryFan, 6 February 2001 ----------------------------------------------------------------------- рПУЧСЭБЕФУС НПЕК НБФЕТЙ еЛБФЕТЙОЕ уБЧЕМШЕЧОЕ зТПУУНБО

юбуфш ретчбс

1

оБД ЪЕНМЕК УФПСМ ФХНБО. оБ РТПЧПДБИ ЧЩУПЛПЗП ОБРТСЦЕОЙС, ФСОХЧЫЙИУС ЧДПМШ ЫПУУЕ, ПФУЧЕЮЙЧБМЙ ПФВМЕУЛЙ БЧФПНПВЙМШОЩИ ЖБТ. дПЦДС ОЕ ВЩМП, ОП ЪЕНМС ОБ ТБУУЧЕФЕ УФБМБ ЧМБЦОПК Й, ЛПЗДБ ЧУРЩИЙЧБМ ЪБРТЕФЙФЕМШОЩК УЧЕФПЖПТ, ОБ НПЛТПН БУЖБМШФЕ РПСЧМСМПУШ ЛТБУОПЧБФПЕ ТБУРМЩЧЮБФПЕ РСФОП. дЩИБОЙЕ МБЗЕТС ЮХЧУФЧПЧБМПУШ ЪБ НОПЗП ЛЙМПНЕФТПЧ, - Л ОЕНХ ФСОХМЙУШ, ЧУЕ УЗХЭБСУШ, РТПЧПДБ, ЫПУУЕКОЩЕ Й ЦЕМЕЪОЩЕ ДПТПЗЙ. ьФП ВЩМП РТПУФТБОУФЧП, ЪБРПМОЕООПЕ РТСНЩНЙ МЙОЙСНЙ, РТПУФТБОУФЧП РТСНПХЗПМШОЙЛПЧ Й РБТБММЕМПЗТБННПЧ, ТБУУЕЛБЧЫЙИ ЪЕНМА, ПУЕООЕЕ ОЕВП, ФХНБО. рТПФСЦОП Й ОЕЗТПНЛП ЪБЧЩМЙ ДБМЕЛЙЕ УЙТЕОЩ. ыПУУЕ РТЙЦБМПУШ Л ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЕ, Й ЛПМПООБ БЧФПНБЫЙО, ЗТХЦЕООЩИ ВХНБЦОЩНЙ РБЛЕФБНЙ У ГЕНЕОФПН, ЫМБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС РПЮФЙ ОБ ПДОПК УЛПТПУФЙ У ВЕУЛПОЕЮОП ДМЙООЩН ФПЧБТОЩН ЬЫЕМПОПН. ыПЖЕТЩ Ч ЧПЕООЩИ ЫЙОЕМСИ ОЕ ПЗМСДЩЧБМЙУШ ОБ ЙДХЭЙЕ ТСДПН ЧБЗПОЩ, ОБ ВМЕДОЩЕ РСФОБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ МЙГ. йЪ ФХНБОБ ЧЩЫМБ МБЗЕТОБС ПЗТБДБ - ТСДЩ РТПЧПМПЛЙ, ОБФСОХФЩЕ НЕЦДХ ЦЕМЕЪПВЕФПООЩНЙ УФПМВБНЙ. вБТБЛЙ ФСОХМЙУШ, ПВТБЪХС ЫЙТПЛЙЕ, РТСНЩЕ ХМЙГЩ. ч ЙИ ПДОППВТБЪЙЙ ЧЩТБЦБМБУШ ВЕУЮЕМПЧЕЮОПУФШ ПЗТПНОПЗП МБЗЕТС. ч ВПМШЫПН НЙММЙПОЕ ТХУУЛЙИ ДЕТЕЧЕОУЛЙИ ЙЪВ ОЕФ Й ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ДЧХИ ОЕТБЪМЙЮЙНП УИПЦЙИ. чУЕ ЦЙЧПЕ - ОЕРПЧФПТЙНП. оЕНЩУМЙНП ФПЦДЕУФЧП ДЧХИ МАДЕК, ДЧХИ ЛХУФПЧ ЫЙРПЧОЙЛБ... цЙЪОШ ЗМПИОЕФ ФБН, ЗДЕ ОБУЙМЙЕ УФТЕНЙФУС УФЕТЕФШ ЕЕ УЧПЕПВТБЪЙЕ Й ПУПВЕООПУФЙ. чОЙНБФЕМШОЩК Й ОЕВТЕЦОЩК ЗМБЪ УЕДПЗП НБЫЙОЙУФБ УМЕДЙМ ЪБ НЕМШЛБОЙЕН ВЕФПООЩИ УФПМВЙЛПЧ, ЧЩУПЛЙИ НБЮФ У ЧТБЭБАЭЙНЙУС РТПЦЕЛФПТБНЙ, ВЕФПОЙТПЧБООЩИ ВБЫЕО, ЗДЕ Ч УФЕЛМСООПН ЖПОБТЕ ЧЙДОЕМУС ПИТБООЙЛ Х ФХТЕМШОПЗП РХМЕНЕФБ. нБЫЙОЙУФ НЙЗОХМ РПНПЭОЙЛХ, РБТПЧПЪ ДБМ РТЕДХРТЕДЙФЕМШОЩК УЙЗОБМ. нЕМШЛОХМБ ПУЧЕЭЕООБС ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧПН ВХДЛБ, ПЮЕТЕДШ НБЫЙО Х ПРХЭЕООПЗП РПМПУБФПЗП ЫМБЗВБХНБ, ВЩЮЙК ЛТБУОЩК ЗМБЪ УЧЕФПЖПТБ. йЪДБМЙ РПУМЩЫБМЙУШ ЗХДЛЙ ЙДХЭЕЗП ОБЧУФТЕЮХ УПУФБЧБ. нБЫЙОЙУФ УЛБЪБМ РПНПЭОЙЛХ: - гХЛЛЕТ ЙДЕФ, С ХЪОБА ЕЗП РП ВЕДПЧПНХ ЗПМПУХ, ТБЪЗТХЪЙМУС Й ЗПОЙФ ОБ нАОИЕО РПТПЦОСЛ. рПТПЦОЙК УПУФБЧ, ЗТПИПЮБ, ЧУФТЕФЙМУС У ЙДХЭЙН Л МБЗЕТА ЬЫЕМПОПН, ТБЪПДТБООЩК ЧПЪДХИ ЪБФТЕЭБМ, ЪБНПТЗБМЙ УЕТЩЕ РТПУЧЕФЩ НЕЦДХ ЧБЗПОБНЙ, ЧДТХЗ УОПЧБ РТПУФТБОУФЧП Й ПУЕООЙК ХФТЕООЙК УЧЕФ УПЕДЙОЙМЙУШ ЙЪ ТЧБОЩИ МПУЛХФПЧ Ч НЕТОП ВЕЗХЭЕЕ РПМПФОП. рПНПЭОЙЛ НБЫЙОЙУФБ, ЧЩОХЧ ЛБТНБООПЕ ЪЕТЛБМШГЕ, РПЗМСДЕМ ОБ УЧПА ЪБРБЮЛБООХА ЭЕЛХ. нБЫЙОЙУФ ДЧЙЦЕОЙЕН ТХЛЙ РПРТПУЙМ Х ОЕЗП ЪЕТЛБМШГЕ. рПНПЭОЙЛ УЛБЪБМ ЧЪЧПМОПЧБООЩН ЗПМПУПН: - бИ, ЗЕОПУУЕ бРЖЕМШ, РПЧЕТШФЕ НОЕ, НЩ НПЗМЙ ВЩ ЧПЪЧТБЭБФШУС Л ПВЕДХ, Б ОЕ Ч ЮЕФЩТЕ ЮБУБ ХФТБ, ЧЩНБФЩЧБС УЧПЙ УЙМЩ, ЕУМЙ В ОЕ ЬФБ ДЕЪЙОЖЕЛГЙС ЧБЗПОПЧ. й ЛБЛ ВХДФП ВЩ ДЕЪЙОЖЕЛГЙА ОЕМШЪС РТПЙЪЧПДЙФШ Х ОБУ ОБ ХЪМЕ. уФБТЙЛХ ОБДПЕМ ЧЕЮОЩК ТБЪЗПЧПТ П ДЕЪЙОЖЕЛГЙЙ. - дБЧБК-ЛБ РТПДПМЦЙФЕМШОЩК, - УЛБЪБМ ПО, - ОБУ РПДБАФ ОЕ ОБ ЪБРБУОЩК, Б РТСНП Л ЗМБЧОПК ТБЪЗТХЪПЮОПК РМПЭБДЛЕ.

2

ч ОЕНЕГЛПН МБЗЕТЕ нЙИБЙМХ уЙДПТПЧЙЮХ нПУФПЧУЛПНХ ЧРЕТЧЩЕ РПУМЕ чФПТПЗП лПОЗТЕУУБ лПНЙОФЕТОБ РТЙЫМПУШ ЧУЕТШЕЪ РТЙНЕОЙФШ УЧПЕ ЪОБОЙЕ ЙОПУФТБООЩИ СЪЩЛПЧ. дП ЧПКОЩ, ЦЙЧС Ч мЕОЙОЗТБДЕ, ЕНХ ОЕЮБУФП РТЙИПДЙМПУШ ЗПЧПТЙФШ У ЙОПУФТБОГБНЙ. еНХ ФЕРЕТШ ЧУРПНОЙМЙУШ ЗПДЩ МПОДПОУЛПК Й ЫЧЕКГБТУЛПК ЬНЙЗТБГЙЙ, ФБН, Ч ФПЧБТЙЭЕУФЧЕ ТЕЧПМАГЙПОЕТПЧ, ЗПЧПТЙМЙ, УРПТЙМЙ, РЕМЙ ОБ НОПЗЙИ СЪЩЛБИ еЧТПРЩ. уПУЕД РП ОБТБН, ЙФБМШСОУЛЙК УЧСЭЕООЙЛ зБТДЙ, УЛБЪБМ нПУФПЧУЛПНХ, ЮФП Ч МБЗЕТЕ ЦЙЧХФ МАДЙ РСФЙДЕУСФЙ ЫЕУФЙ ОБГЙПОБМШОПУФЕК. уХДШВБ, ГЧЕФ МЙГБ, ПДЕЦДБ, ЫБТЛБОШЕ ЫБЗПЧ, ЧУЕПВЭЙК УХР ЙЪ ВТАЛЧЩ Й ЙУЛХУУФЧЕООПЗП УБЗП, ЛПФПТПЕ ТХУУЛЙЕ ЪБЛМАЮЕООЩЕ ОБЪЩЧБМЙ "ТЩВЙК ЗМБЪ", - ЧУЕ ЬФП ВЩМП ПДЙОБЛПЧП Х ДЕУСФЛПЧ ФЩУСЮ ЦЙФЕМЕК МБЗЕТОЩИ ВБТБЛПЧ. дМС ОБЮБМШУФЧБ МАДЙ Ч МБЗЕТЕ ПФМЙЮБМЙУШ ОПНЕТБНЙ Й ГЧЕФПН НБФЕТЮБФПК РПМПУЛЙ, РТЙЫЙФПК Л ЛХТФЛЕ: ЛТБУОПК - Х РПМЙФЙЮЕУЛЙИ, ЮЕТОПК - Х УБВПФБЦОЙЛПЧ, ЪЕМЕОПК - Х ЧПТПЧ Й ХВЙКГ. мАДЙ ОЕ РПОЙНБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ Ч УЧПЕН ТБЪОПСЪЩЮЙЙ, ОП ЙИ УЧСЪЩЧБМБ ПДОБ УХДШВБ. ъОБФПЛЙ НПМЕЛХМСТОПК ЖЙЪЙЛЙ Й ДТЕЧОЙИ ТХЛПРЙУЕК МЕЦБМЙ ОБ ОБТБИ ТСДПН У ЙФБМШСОУЛЙНЙ ЛТЕУФШСОБНЙ Й ИПТЧБФУЛЙНЙ РБУФХИБНЙ, ОЕ ХНЕЧЫЙНЙ РПДРЙУБФШ УЧПЕ ЙНС. фПФ, ЛФП ОЕЛПЗДБ ЪБЛБЪЩЧБМ РПЧБТХ ЪБЧФТБЛ Й ФТЕЧПЦЙМ ЬЛПОПНЛХ УЧПЙН РМПИЙН БРРЕФЙФПН, Й ФПФ, ЛФП ЕМ УПМЕОХА ФТЕУЛХ, ТСДПН ЫМЙ ОБ ТБВПФХ, УФХЮБ ДЕТЕЧСООЩНЙ РПДПЫЧБНЙ Й У ФПУЛПК РПЗМСДЩЧБМЙ - ОЕ ЙДХФ МЙ Kosttrager - ОПУЙМШЭЙЛЙ ВБЮЛПЧ, - "ЛПУФТЙЗЙ", ЛБЛ ЙИ ОБЪЩЧБМЙ ТХУУЛЙЕ ПВЙФБФЕМЙ ВМПЛПЧ. ч УХДШВЕ МБЗЕТОЩИ МАДЕК УИПДУФЧП ТПЦДБМПУШ ЙЪ ТБЪМЙЮЙС. уЧСЪЩЧБМПУШ МЙ ЧЙДЕОЙЕ П РТПЫМПН У УБДЙЛПН Х РЩМШОПК ЙФБМШСОУЛПК ДПТПЗЙ, У ХЗТАНЩН ЗХМПН уЕЧЕТОПЗП НПТС ЙМЙ У ПТБОЦЕЧЩН ВХНБЦОЩН БВБЦХТПН Ч ДПНЕ ОБЮБМШУФЧХАЭЕЗП УПУФБЧБ ОБ ПЛТБЙОЕ вПВТХКУЛБ, - Х ЧУЕИ ЪБЛМАЮЕООЩИ ДП ЕДЙОПЗП РТПЫМПЕ ВЩМП РТЕЛТБУОП. юЕН ФСЦЕМЕК ВЩМБ Х ЮЕМПЧЕЛБ ДПМБЗЕТОБС ЦЙЪОШ, ФЕН ТЕФЙЧЕК ПО МЗБМ. ьФБ МПЦШ ОЕ УМХЦЙМБ РТБЛФЙЮЕУЛЙН ГЕМСН, ПОБ УМХЦЙМБ РТПУМБЧМЕОЙА УЧПВПДЩ: ЮЕМПЧЕЛ ЧОЕ МБЗЕТС ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ОЕУЮБУФМЙЧ... ьФПФ МБЗЕТШ ДП ЧПКОЩ ЙНЕОПЧБМУС МБЗЕТЕН ДМС РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РТЕУФХРОЙЛПЧ. чПЪОЙЛ ОПЧЩК ФЙР РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ЪБЛМАЮЕООЩИ, УПЪДБООЩК ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНПН, - РТЕУФХРОЙЛЙ, ОЕ УПЧЕТЫЙЧЫЙЕ РТЕУФХРМЕОЙК. нОПЗЙЕ ЪБЛМАЮЕООЩЕ РПРБМЙ Ч МБЗЕТШ ЪБ ЧЩУЛБЪБООЩЕ Ч ТБЪЗПЧПТБИ У ДТХЪШСНЙ ЛТЙФЙЮЕУЛЙЕ ЪБНЕЮБОЙС П ЗЙФМЕТПЧУЛПН ТЕЦЙНЕ, ЪБ БОЕЛДПФ РПМЙФЙЮЕУЛПЗП УПДЕТЦБОЙС. пОЙ ОЕ ТБУРТПУФТБОСМЙ МЙУФПЧПЛ, ОЕ ХЮБУФЧПЧБМЙ Ч РПДРПМШОЩИ РБТФЙСИ. йИ ПВЧЙОСМЙ Ч ФПН, ЮФП ПОЙ ВЩ НПЗМЙ ЧУЕ ЬФП УДЕМБФШ. ъБЛМАЮЕОЙЕ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ ЧПЕООПРМЕООЩИ Ч РПМЙФЙЮЕУЛЙК ЛПОГЕОФТБГЙПООЩК МБЗЕТШ СЧМСМПУШ ФБЛЦЕ ОПЧПЧЧЕДЕОЙЕН ЖБЫЙЪНБ. фХФ ВЩМЙ БОЗМЙКУЛЙЕ Й БНЕТЙЛБОУЛЙЕ МЕФЮЙЛЙ, УВЙФЩЕ ОБД ФЕТТЙФПТЙЕК зЕТНБОЙЙ, Й РТЕДУФБЧМСЧЫЙЕ ЙОФЕТЕУ ДМС ЗЕУФБРП ЛПНБОДЙТЩ Й ЛПНЙУУБТЩ лТБУОПК бТНЙЙ. пФ ОЙИ ФТЕВПЧБМЙ УЧЕДЕОЙК, УПФТХДОЙЮЕУФЧБ, ЛПОУХМШФБГЙК, РПДРЙУЕК РПД ЧУЕЧПЪНПЦОЩНЙ ДЕЛМБТБГЙСНЙ. ч МБЗЕТЕ ОБИПДЙМЙУШ УБВПФБЦОЙЛЙ, - РТПЗХМШЭЙЛЙ, РЩФБЧЫЙЕУС УБНПЧПМШОП РПЛЙОХФШ ТБВПФХ ОБ ЧПЕООЩИ ЪБЧПДБИ Й УФТПЙФЕМШУФЧБИ. ъБЛМАЮЕОЙЕ Ч ЛПОГЕОФТБГЙПООЩЕ МБЗЕТС ТБВПЮЙИ ЪБ РМПИХА ТБВПФХ ВЩМП ФБЛЦЕ РТЙПВТЕФЕОЙЕН ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ. ч МБЗЕТЕ ОБИПДЙМЙУШ МАДЙ У УЙТЕОЕЧЩНЙ МПУЛХФБНЙ ОБ ЛХТФЛБИ - ОЕНЕГЛЙЕ ЬНЙЗТБОФЩ, ХЕИБЧЫЙЕ ЙЪ ЖБЫЙУФУЛПК зЕТНБОЙЙ. й Ч ЬФПН ВЩМП ОПЧПЧЧЕДЕОЙЕ ЖБЫЙЪНБ, - РПЛЙОХЧЫЙК зЕТНБОЙА, ЛБЛ ВЩ МПСМШОП ПО ОЙ ЧЕМ УЕВС ЪБ ЗТБОЙГЕК, УФБОПЧЙМУС РПМЙФЙЮЕУЛЙН ЧТБЗПН. мАДЙ У ЪЕМЕОЩНЙ РПМПУБНЙ ОБ ЛХТФЛБИ, - ЧПТЩ Й ЧЪМПНЭЙЛЙ, ВЩМЙ Ч РПМЙФЙЮЕУЛПН МБЗЕТЕ РТЙЧЙМЕЗЙТПЧБООПК ЮБУФША; ЛПНЕОДБФХТБ ПРЙТБМБУШ ОБ ОЙИ Ч ОБДЪПТЕ ОБД РПМЙФЙЮЕУЛЙНЙ. чП ЧМБУФЙ ХЗПМПЧОПЗП ОБД РПМЙФЙЮЕУЛЙН ЪБЛМАЮЕООЩН ФБЛЦЕ РТПСЧМСМПУШ ОПЧБФПТУФЧП ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ. ч МБЗЕТЕ ОБИПДЙМЙУШ МАДЙ ФБЛПК УЧПЕПВТБЪОПК УХДШВЩ, ЮФП ОЕ ВЩМП ЙЪПВТЕФЕОП ГЧЕФБ МПУЛХФБ, ПФЧЕЮБАЭЕЗП РПДПВОПК УХДШВЕ. оП Й ЙОДХУХ, ЪБЛМЙОБФЕМА ЪНЕК, РЕТУХ, РТЙЕИБЧЫЕНХ ЙЪ фЕЗЕТБОБ ЙЪХЮБФШ ЗЕТНБОУЛХА ЦЙЧПРЙУШ, ЛЙФБКГХ, УФХДЕОФХ-ЖЙЪЙЛХ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪН ХЗПФПЧЙМ НЕУФП ОБ ОБТБИ, ЛПФЕМПЛ ВБМБОДЩ Й ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ ТБВПФЩ ОБ РМБОФБЦЕ. дОЕН Й ОПЮША ЫМП ДЧЙЦЕОЙЕ ЬЫЕМПОПЧ Л МБЗЕТСН УНЕТФЙ, Л ЛПОГЕОФТБГЙПООЩН МБЗЕТСН. ч ЧПЪДХИЕ УФПСМЙ УФХЛ ЛПМЕУ, ТЕЧ РБТПЧПЪПЧ, ЗХМ УБРПЗ УПФЕО ФЩУСЮ МБЗЕТОЙЛПЧ, ЙДХЭЙИ ОБ ТБВПФХ У РСФЙЪОБЮОЩНЙ ГЙЖТБНЙ УЙОЙИ ОПНЕТПЧ, РТЙЫЙФЩИ Л ПДЕЦДЕ. мБЗЕТЙ УФБМЙ ЗПТПДБНЙ оПЧПК еЧТПРЩ. пОЙ ТПУМЙ Й ЫЙТЙМЙУШ УП УЧПЕК РМБОЙТПЧЛПК, УП УЧПЙНЙ РЕТЕХМЛБНЙ Й РМПЭБДСНЙ, ВПМШОЙГБНЙ, УП УЧПЙНЙ ВБЪБТБНЙ-ВБТБИПМЛБНЙ, ЛТЕНБФПТЙСНЙ Й УФБДЙПОБНЙ, лБЛЙНЙ ОБЙЧОЩНЙ Й ДБЦЕ ДПВТПДХЫОП-РБФТЙБТИБМШОЩНЙ ЛБЪБМЙУШ АФЙЧЫЙЕУС ОБ ЗПТПДУЛЙИ ПЛТБЙОБИ УФБТЙООЩЕ ФАТШНЩ Ч УТБЧОЕОЙЙ У ЬФЙНЙ МБЗЕТОЩНЙ ЗПТПДБНЙ, РП УТБЧОЕОЙА У ВБЗТПЧП-ЮЕТОЩН, УЧПДЙЧЫЙН У ХНБ ЪБТЕЧПН ОБД ЛТЕНБГЙПООЩНЙ РЕЮБНЙ. лБЪБМПУШ, ЮФП ДМС ХРТБЧМЕОЙС ЗТПНБДПК ТЕРТЕУУЙТПЧБООЩИ ОХЦОЩ ПЗТПНОЩЕ, ФПЦЕ РПЮФЙ НЙММЙПООЩЕ БТНЙЙ ОБДУНПФТЭЙЛПЧ, ОБДЪЙТБФЕМЕК. оП ЬФП ВЩМП ОЕ ФБЛ. оЕДЕМСНЙ ЧОХФТЙ ВБТБЛПЧ ОЕ РПСЧМСМЙУШ МАДЙ Ч ЖПТНЕ уу! уБНЙ ЪБЛМАЮЕООЩЕ РТЙОСМЙ ОБ УЕВС РПМЙГЕКУЛХА ПИТБОХ Ч МБЗЕТОЩИ ЗПТПДБИ. уБНЙ ЪБЛМАЮЕООЩЕ УМЕДЙМЙ ЪБ ЧОХФТЕООЙН ТБУРПТСДЛПН Ч ВБТБЛБИ, УМЕДЙМЙ, ЮФПВЩ Л ОЙН Ч ЛПФМЩ ЫМБ ПДОБ МЙЫШ ЗОЙМБС Й НЕТЪМБС ЛБТФПЫЛБ, Б ЛТХРОБС, ИПТПЫБС ПФУПТФЙТПЧЩЧБМБУШ ДМС ПФРТБЧЛЙ ОБ БТНЕКУЛЙЕ РТПДПЧПМШУФЧЕООЩЕ ВБЪЩ. ъБЛМАЮЕООЩЕ ВЩМЙ ЧТБЮБНЙ, ВБЛФЕТЙПМПЗБНЙ Ч ЛБФПТЦОЩИ ВПМШОЙГБИ Й МБВПТБФПТЙСИ, ДЧПТОЙЛБНЙ, РПДНЕФБЧЫЙНЙ ЛБФПТЦОЩЕ ФТПФХБТЩ, ПОЙ ВЩМЙ ЙОЦЕОЕТБНЙ, ДБЧБЧЫЙНЙ ЛБФПТЦОЩК УЧЕФ, ЛБФПТЦОПЕ ФЕРМП, ДЕФБМЙ ЛБФПТЦОЩИ НБЫЙО. уЧЙТЕРБС Й ДЕСФЕМШОБС МБЗЕТОБС РПМЙГЙС - ЛБРП, ОПУЙЧЫБС ОБ МЕЧЩИ ТХЛБЧБИ ЫЙТПЛХА ЦЕМФХА РПЧСЪЛХ, МБЗЕТЬМШФЕТЩ, ВМПЛЬМШФЕТЩ, ЫФХВЕОЬМШФЕТЩ - ПИЧБФЩЧБМБ УЧПЙН ЛПОФТПМЕН ЧУА ЧЕТФЙЛБМШ МБЗЕТОПК ЦЙЪОЙ, ПФ ПВЭЕМБЗЕТОЩИ ДЕМ ДП ЮБУФОЩИ УПВЩФЙК, РТПЙУИПДСЭЙИ ОПЮША ОБ ОБТБИ. ъБЛМАЮЕООЩЕ ДПРХУЛБМЙУШ Л УПЛТПЧЕООЩН ДЕМБН МБЗЕТОПЗП ЗПУХДБТУФЧБ - ДБЦЕ Л УПУФБЧМЕОЙА УРЙУЛПЧ ОБ УЕМЕЛГЙА, Л ПВТБВПФЛЕ РПДУМЕДУФЧЕООЩИ Ч ДХОЛЕМШЛБНЕТБИ - ВЕФПООЩИ РЕОБМБИ. лБЪБМПУШ, ЙУЮЕЪОЙ ОБЮБМШУФЧП, ЪБЛМАЮЕООЩЕ ВХДХФ РПДДЕТЦЙЧБФШ ФПЛ ЧЩУПЛПЗП ОБРТСЦЕОЙС Ч РТПЧПМПЛЕ, ЮФПВЩ ОЕ ТБЪВЕЗБФШУС, Б ТБВПФБФШ. ьФЙ ЛБРП Й ВМПЛЬМШФЕТЩ УМХЦЙМЙ ЛПНЕОДБОФХ, ОП ЧЪДЩИБМЙ, Б ЙОПЗДБ ДБЦЕ Й РМБЛБМЙ РП ФЕН, ЛПЗП ПФЧПДЙМЙ Л ЛТЕНБГЙПООЩН РЕЮБН... пДОБЛП ТБЪДЧПЕОЙЕ ЬФП ОЕ ЫМП ДП ЛПОГБ, УЧПЙИ ЙНЕО Ч УРЙУЛЙ ОБ УЕМЕЛГЙА ПОЙ ОЕ ЧУФБЧМСМЙ. пУПВП ЪМПЧЕЭЙН ЛБЪБМПУШ нЙИБЙМХ уЙДПТПЧЙЮХ ФП, ЮФП ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪН ОЕ РТЙИПДЙМ Ч МБЗЕТШ У НПОПЛМЕН, РП-АОЛЕТУЛЙ ОБДНЕООЩК, ЮХЦДЩК ОБТПДХ. оБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪН ЦЙМ Ч МБЗЕТСИ РП-УЧПКУЛЙ, ПО ОЕ ВЩМ ПВПУПВМЕО ПФ РТПУФПЗП ОБТПДБ, ПО ЫХФЙМ РП-ОБТПДОПНХ, Й ЫХФЛБН ЕЗП УНЕСМЙУШ, ПО ВЩМ РМЕВЕЕН Й ЧЕМ УЕВС РП-РТПУФПНХ, ПО ПФМЙЮОП ЪОБМ Й СЪЩЛ, Й ДХЫХ, Й ХН ФЕИ, ЛПЗП МЙЫЙМ УЧПВПДЩ.

3

нПУФПЧУЛПЗП, бЗТЙРРЙОХ рЕФТПЧОХ, ЧПЕООПЗП ЧТБЮБ мЕЧЙОФПО Й ЧПДЙФЕМС уЕНЕОПЧБ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПОЙ ВЩМЙ ЪБДЕТЦБОЩ ОЕНГБНЙ БЧЗХУФПЧУЛПК ОПЮША ОБ ПЛТБЙОЕ уФБМЙОЗТБДБ, ДПУФБЧЙМЙ Ч ЫФБВ РЕИПФОПК ДЙЧЙЪЙЙ. бЗТЙРРЙОХ рЕФТПЧОХ РПУМЕ ДПРТПУБ ПФРХУФЙМЙ, Й РП ХЛБЪБОЙА УПФТХДОЙЛБ РПМЕЧПК ЦБОДБТНЕТЙЙ РЕТЕЧПДЮЙЛ УОБВДЙМ ЕЕ ВХИБОЛПК ЗПТПИПЧПЗП ИМЕВБ Й ДЧХНС ЛТБУОЩНЙ ФТЙДГБФЛБНЙ; уЕНЕОПЧБ РТЙУПЕДЙОЙМЙ Л ЛПМПООЕ РМЕООЩИ, ОБРТБЧМСЧЫЙИУС Ч ЫФБМБЗ Ч ТБКПОЕ ИХФПТБ чЕТФСЮЕЗП. нПУФПЧУЛПЗП Й уПЖША пУЙРПЧОХ мЕЧЙОФПО ПФЧЕЪМЙ Ч ЫФБВ БТНЕКУЛПК ЗТХРРЩ. фБН нПУФПЧУЛПК Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ЧЙДЕМ уПЖША пУЙРПЧОХ, - ПОБ УФПСМБ РПУТЕДЙ РЩМШОПЗП ДЧПТБ, ВЕЪ РЙМПФЛЙ, У УПТЧБООЩНЙ ЪОБЛБНЙ ТБЪМЙЮЙС, Й ЧПУИЙФЙМБ нПУФПЧУЛПЗП ХЗТАНЩН, ЪМПВОЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН ЗМБЪ Й МЙГБ. рПУМЕ ФТЕФШЕЗП ДПРТПУБ нПУФПЧУЛПЗП РПЗОБМЙ РЕЫЛПН Л УФБОГЙЙ ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ, ЗДЕ ЗТХЪЙМУС ЬЫЕМПО У ЪЕТОПН. дЕУСФШ ЧБЗПОПЧ ВЩМЙ ПФЧЕДЕОЩ РПД ОБРТБЧМЕООЩИ ОБ ТБВПФХ Ч зЕТНБОЙА ДЕЧХЫЕЛ Й РБТОЕК - нПУФПЧУЛПК УМЩЫБМ ЦЕОУЛЙЕ ЛТЙЛЙ РТЙ ПФРТБЧМЕОЙЙ ЬЫЕМПОБ. еЗП ЪБРЕТМЙ Ч НБМЕОШЛПЕ УМХЦЕВОПЕ ЛХРЕ ЦЕУФЛПЗП ЧБЗПОБ. уПРТПЧПЦДБЧЫЙК ЕЗП УПМДБФ ОЕ ВЩМ ЗТХВ, ОП РТЙ ЧПРТПУБИ нПУФПЧУЛПЗП ОБ МЙГЕ ЕЗП РПСЧМСМПУШ ЛБЛПЕ-ФП ЗМХИПОЕНПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. юХЧУФЧПЧБМПУШ РТЙ ЬФПН, ЮФП ПО ГЕМЙЛПН ЪБОСФ ПДОЙН МЙЫШ нПУФПЧУЛЙН. фБЛ ПРЩФОЩК УМХЦБЭЙК ЪППМПЗЙЮЕУЛПЗП УБДБ Ч РПУФПСООПН НПМЮБМЙЧПН ОБРТСЦЕОЙЙ УМЕДЙФ ЪБ СЭЙЛПН, Ч ЛПФПТПН ЫХТЫЙФ, ЫЕЧЕМЙФУС ЪЧЕТШ, УПЧЕТЫБАЭЙК РХФЕЫЕУФЧЙЕ РП ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЕ. лПЗДБ РПЕЪД ЫЕМ РП ФЕТТЙФПТЙЙ РПМШУЛПЗП ЗЕОЕТБМ-ЗХВЕТОБФПТУФЧБ, Ч ЛХРЕ РПСЧЙМУС ОПЧЩК РБУУБЦЙТ - РПМШУЛЙК ЕРЙУЛПР, УЕДПК, ЧЩУПЛЙК ЛТБУБЧЕГ У ФТБЗЙЮЕУЛЙНЙ ЗМБЪБНЙ Й РХИМЩН АОПЫЕУЛЙН ТФПН. пО ФПФЮБУ УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ нПУФПЧУЛПНХ П ТБУРТБЧЕ, ХЮЙОЕООПК зЙФМЕТПН ОБД РПМШУЛЙН ДХИПЧЕОУФЧПН. зПЧПТЙМ ПО РП-ТХУУЛЙ У УЙМШОЩН БЛГЕОФПН. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ ПВТХЗБМ ЛБФПМЙЮЕУФЧП Й РБРХ, ПО ЪБНПМЮБМ Й ОБ ЧПРТПУЩ нПУФПЧУЛПЗП ПФЧЕЮБМ ЛТБФЛП, РП-РПМШУЛЙ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ЕЗП ЧЩУБДЙМЙ Ч рПЪОБОЙ. ч МБЗЕТШ нПУФПЧУЛПЗП РТЙЧЕЪМЙ, НЙОХС вЕТМЙО... лБЪБМПУШ, ХЦЕ ЗПДЩ РТПЫМЙ Ч ВМПЛЕ, ЗДЕ УПДЕТЦБМЙУШ ПУПВП ЙОФЕТЕУОЩЕ ДМС ЗЕУФБРП ЪБЛМАЮЕООЩЕ. ч ПУПВПН ВМПЛЕ ЦЙЪОШ ЫМБ УЩФОЕЕ, ЮЕН Ч ТБВПЮЕН МБЗЕТЕ, ОП ЬФП ВЩМБ МЕЗЛБС ЦЙЪОШ МБВПТБФПТОЩИ НХЮЕОЙЛПЧ-ЦЙЧПФОЩИ. юЕМПЧЕЛБ ЛМЙЛОЕФ ДЕЦХТОЩК Л ДЧЕТЙ - ПЛБЪЩЧБЕФУС, РТЙСФЕМШ РТЕДМБЗБЕФ РП ЧЩЗПДОПНХ РБТЙФЕФХ ПВНЕОСФШ ФБВБЮПЛ ОБ РБКЛХ, Й ЮЕМПЧЕЛ, ХИНЩМССУШ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС, ЧПЪЧТБЭБЕФУС ОБ УЧПЙ ОБТЩ. б ЧФПТПЗП ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ПЛМЙЛОХФ, Й ПО, РТЕТЧБЧ ВЕУЕДХ, ПФПКДЕФ Л ДЧЕТСН, Й ХЦЕ УПВЕУЕДОЙЛ ОЕ ДПЦДЕФУС ПЛПОЮБОЙС ТБУУЛБЪБ. б ЮЕТЕЪ ДЕОЕЛ РПДПКДЕФ Л ОБТБН ЛБРП, ЧЕМЙФ ДЕЦХТОПНХ УПВТБФШ ФТСРШЕ, Й ЛФП-ОЙВХДШ ЙУЛБФЕМШОП УРТПУЙФ Х ЫФХВЕОЬМШФЕТБ лЕКЪЕ, - НПЦОП МЙ ЪБОСФШ ПУЧПВПДЙЧЫЙЕУС ОБТЩ? рТЙЧЩЮОБ УФБМБ ДЙЛБС УНЕУШ ТБЪЗПЧПТПЧ П УЕМЕЛГЙЙ, ЛТЕНБГЙЙ ФТХРПЧ Й П МБЗЕТОЩИ ЖХФВПМШОЩИ ЛПНБОДБИ, - МХЮЫБС: РМБОФБЦ - Moorsoldaten [ВПМПФОЩЕ УПМДБФЩ (ОЕН.)], УЙМЕО ТЕЧЙТ, МЙИПЕ ОБРБДЕОЙЕ Х ЛХИОЙ, РПМШУЛБС ЛПНБОДБ "РТБГЕЖЙЛУ" ОЕ ЙНЕЕФ ЪБЭЙФЩ. рТЙЧЩЮОЩ УФБМЙ ДЕУСФЛЙ, УПФОЙ УМХИПЧ П ОПЧПН ПТХЦЙЙ, П ТБЪДПТБИ УТЕДЙ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛЙИ МЙДЕТПЧ. уМХИЙ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ ИПТПЫЙ Й МЦЙЧЩ, - ПРЙХН МБЗЕТОПЗП ОБТПДБ.

4

л ХФТХ ЧЩРБМ УОЕЗ Й, ОЕ ФБС, РТПМЕЦБМ ДП РПМХДОС. тХУУЛЙЕ РПЮХЧУФЧПЧБМЙ ТБДПУФШ Й РЕЮБМШ. тПУУЙС ДПИОХМБ Ч ЙИ УФПТПОХ, ВТПУЙМБ РПД ВЕДОЩЕ, ЙЪНХЮЕООЩЕ ОПЗЙ НБФЕТЙОУЛЙК РМБФПЛ, РПВЕМЙМБ ЛТЩЫЙ ВБТБЛПЧ, Й ПОЙ ЙЪДБМЙ ЧЩЗМСДЕМЙ ДПНБЫОЙНЙ, РП-ДЕТЕЧЕОУЛЙ. оП "ВМЕУОХЧЫБС ОБ НЙЗ ТБДПУФШ УНЕЫБМБУШ У РЕЮБМША Й ХФПОХМБ Ч РЕЮБМЙ. л нПУФПЧУЛПНХ РПДПЫЕМ ДОЕЧБМШОЩК, ЙУРБОУЛЙК УПМДБФ бОДТЕБ, Й УЛБЪБМ ОБ МПНБОПН ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛЕ, ЮФП ЕЗП РТЙСФЕМШ РЙУБТШ ЧЙДЕМ ВХНБЗХ П ТХУУЛПН УФБТЙЛЕ, ОП РЙУБТШ ОЕ ХУРЕМ РТПЮЕУФШ ЕЕ, ОБЮБМШОЙЛ ЛБОГЕМСТЙЙ РТЙИЧБФЙМ ЕЕ У УПВПК. "чПФ Й ТЕЫЕОЙЕ НПЕК ЦЙЪОЙ Ч ЬФПК ВХНБЦЛЕ", - РПДХНБМ нПУФПЧУЛПК Й РПТБДПЧБМУС УЧПЕНХ УРПЛПКУФЧЙА. - оП ОЙЮЕЗП, - УЛБЪБМ ЫЕРПФПН бОДТЕБ, - ЕЭЕ НПЦОП ХЪОБФШ. - х ЛПНЕОДБОФБ МБЗЕТС? - УРТПУЙМ зБТДЙ, Й ЕЗП ПЗТПНОЩЕ ЗМБЪБ ВМЕУОХМЙ ЮЕТОПФПК Ч РПМХФШНЕ. - йМЙ Х УБНПЗП РТЕДУФБЧЙФЕМС зМБЧОПЗП ХРТБЧМЕОЙС ВЕЪПРБУОПУФЙ мЙУУБ? нПУФПЧУЛПЗП ХДЙЧМСМП ТБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ ДОЕЧОЩН Й ОПЮОЩН зБТДЙ. дОЕН УЧСЭЕООЙЛ ЗПЧПТЙМ П УХРЕ, П ЧОПЧШ РТЙВЩЧЫЙИ, УЗПЧБТЙЧБМУС У УПУЕДСНЙ ПВ ПВНЕОЕ РБКЛЙ, ЧУРПНЙОБМ ПУФТХА, РТПЮЕУОПЮЕООХА ЙФБМШСОУЛХА ЕДХ. чПЕООПРМЕООЩЕ ЛТБУОПБТНЕКГЩ, ЧУФТЕЮБС ЕЗП ОБ МБЗЕТОПК РМПЭБДЛЕ, ЪОБМЙ ЕЗП МАВЙНХА РПЗПЧПТЛХ: "ФХЗЙ ЛБРХФЙ", Й УБНЙ ЙЪДБМЙ ЛТЙЮБМЙ ЕНХ: "рБРБЫБ рБДТЕ, ФХЗЙ ЛБРХФЙ", - Й ХМЩВБМЙУШ, УМПЧОП УМПЧБ ЬФЙ ПВОБДЕЦЙЧБМЙ. оБЪЩЧБМЙ ПОЙ ЕЗП - РБРБЫБ рБДТЕ, УЮЙФБС, ЮФП "РБДТЕ" ЕЗП ЙНС. лБЛ-ФП РПЪДОЙН ЧЕЮЕТПН УПДЕТЦБЭЙЕУС Ч ПУПВПН ВМПЛЕ УПЧЕФУЛЙЕ ЛПНБОДЙТЩ Й ЛПНЙУУБТЩ УФБМЙ РПДЫХЮЙЧБФШ ОБД зБТДЙ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП МЙ ПО УПВМАДБМ ПВЕФ ВЕЪВТБЮЙС. зБТДЙ ВЕЪ ХМЩВЛЙ УМХЫБМ МПУЛХФОЩК ОБВПТ ЖТБОГХЪУЛЙИ, ОЕНЕГЛЙИ Й ТХУУЛЙИ УМПЧ. рПФПН ПО ЪБЗПЧПТЙМ, Й нПУФПЧУЛПК РЕТЕЧЕМ ЕЗП УМПЧБ. чЕДШ ТХУУЛЙЕ ТЕЧПМАГЙПОЕТЩ ТБДЙ ЙДЕЙ ЫМЙ ОБ ЛБФПТЗХ Й ОБ ЬЫБЖПФ. рПЮЕНХ ЦЕ ЕЗП УПВЕУЕДОЙЛЙ УПНОЕЧБАФУС, ЮФП ТБДЙ ТЕМЙЗЙПЪОПК ЙДЕЙ ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ ПФЛБЪБФШУС ПФ ВМЙЪПУФЙ У ЦЕОЭЙОПК? чЕДШ ЬФП ОЕУТБЧОЙНП У ЦЕТФЧПК ЦЙЪОЙ. - оХ, ОЕ УЛБЦЙФЕ, - РТПЗПЧПТЙМ ВТЙЗБДОЩК ЛПНЙУУБТ пУЙРПЧ. оПЮША, ЛПЗДБ МБЗЕТОЙЛЙ ЪБУЩРБМЙ, зБТДЙ УФБОПЧЙМУС ДТХЗЙН. пО УФПСМ ОБ ЛПМЕОСИ ОБ ОБТБИ Й НПМЙМУС. лБЪБМПУШ, Ч ЕЗП ЙУУФХРМЕООЩИ ЗМБЪБИ, Ч ЙИ ВБТИБФОПК Й ЧЩРХЛМПК ЮЕТОПФЕ НПЦЕФ ХФПОХФШ ЧУЕ УФТБДБОЙЕ ЛБФПТЦОПЗП ЗПТПДБ. цЙМЩ ОБРТСЗБМЙУШ ОБ ЕЗП ЛПТЙЮОЕЧПК ЫЕЕ, УМПЧОП ПО ТБВПФБМ, ДМЙООПЕ БРБФЙЮОПЕ МЙГП РТЙПВТЕФБМП ЧЩТБЦЕОЙЕ ХЗТАНПЗП УЮБУФМЙЧПЗП ХРПТУФЧБ. нПМЙМУС ПО ДПМЗП, Й нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ ЪБУЩРБМ РПД ОЕЗТПНЛЙК, ВЩУФТЩК ЫЕРПФ ЙФБМШСОГБ. рТПУЩРБМУС нПУФПЧУЛПК ПВЩЮОП, РПУРБЧ РПМФПТБ-ДЧБ ЮБУБ, Й ФПЗДБ зБТДЙ ХЦЕ УРБМ. уРБМ ЙФБМШСОЕГ ВХТОП, ЛБЛ ВЩ УПЕДЙОСС ЧП УОЕ ПВЕ УЧПЙ УХЭОПУФЙ, ДОЕЧОХА Й ОПЮОХА, ИТБРЕМ, УНБЮОП РМСНЛБМ ЗХВБНЙ, УЛТЙРЕМ ЪХВБНЙ, ЗТПНПРПДПВОП ЙУРХУЛБМ ЦЕМХДПЮОЩЕ ЗБЪЩ Й ЧДТХЗ РТПФСЦОП РТПЙЪОПУЙМ РТЕЛТБУОЩЕ УМПЧБ НПМЙФЧЩ, ЗПЧПТСЭЙЕ П НЙМПУЕТДЙЙ вПЗБ Й вПЦШЕК НБФЕТЙ. пО ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЛПТСМ УФБТПЗП ТХУУЛПЗП ЛПННХОЙУФБ ЪБ ВЕЪВПЦЙЕ, ЮБУФП ТБУУРТБЫЙЧБМ ЕЗП П уПЧЕФУЛПК тПУУЙЙ. йФБМШСОЕГ, УМХЫБС нПУФПЧУЛПЗП, ЛЙЧБМ ЗПМПЧПК, ЛБЛ ВЩ ПДПВТСС ТБУУЛБЪЩ П ЪБЛТЩФЩИ ГЕТЛЧБИ Й НПОБУФЩТСИ, ПВ ПЗТПНОЩИ ЪЕНЕМШОЩИ ХЗПДШСИ, ЪБВТБООЩИ уПЧЕФУЛЙН ЗПУХДБТУФЧПН Х уЙОПДБ. еЗП ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ У РЕЮБМША УНПФТЕМЙ ОБ УФБТПЗП ЛПННХОЙУФБ, Й нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ УЕТДЙФП УРТБЫЙЧБМ: - Vous me comprenez? [чЩ НЕОС РПОЙНБЕФЕ? (ЖТ.)] зБТДЙ ХМЩВБМУС УЧПЕК ПВЩЮОПК, ЦЙФЕКУЛПК ХМЩВЛПК, ФПК, У ЛПФПТПК ЗПЧПТЙМ П ТБЗХ Й П УПХУЕ ЙЪ РПНЙДПТПЧ. - Je comprends tout ce que vous dites, je ne comprends pas seulement, pourquoi vous dites cela [С РПОЙНБА ЧУЕ, ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, С ОЕ РПОЙНБА ФПМШЛП, РПЮЕНХ ЧЩ ЬФП ЗПЧПТЙФЕ (ЖТ.)]. оБИПДЙЧЫЙЕУС Ч ПУПВПН ВМПЛЕ ТХУУЛЙЕ ЧПЕООПРМЕООЩЕ ОЕ ВЩМЙ ПУЧПВПЦДЕОЩ ПФ ТБВПФ, Й РПЬФПНХ нПУФПЧУЛПК ЧЙДЕМУС Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У ОЙНЙ МЙЫШ Ч РПЪДОЙЕ ЧЕЮЕТОЙЕ Й ОПЮОЩЕ ЮБУЩ. оБ ТБВПФХ ОЕ ИПДЙМЙ ЗЕОЕТБМ зХДЪШ Й ВТЙЗБДОЩК ЛПНЙУУБТ пУЙРПЧ. юБУФЩН УПВЕУЕДОЙЛПН нПУФПЧУЛПЗП ВЩМ УФТБООЩК, ОЕПРТЕДЕМЕООПЗП ЧПЪТБУФБ ЮЕМПЧЕЛ - йЛПООЙЛПЧ-нПТЦ. уРБМ ПО ОБ ИХДЫЕН НЕУФЕ ЧП ЧУЕН ВБТБЛЕ - Х ЧИПДОПК ДЧЕТЙ, ЗДЕ ЕЗП ПВДБЧБМП ИПМПДОЩН УЛЧПЪОСЛПН Й ЗДЕ ПДОП ЧТЕНС УФПСМ ПЗТПНОЩК ХЫБУФЩК ЮБО У ЗТЕНСЭЕК ЛТЩЫЛПК - РБТБЫБ. тХУУЛЙЕ ЪБЛМАЮЕООЩЕ ОБЪЩЧБМЙ йЛПООЙЛПЧБ "УФБТЙЛ-РБТБЫАФЙУФ", УЮЙФБМЙ ЕЗП АТПДЙЧЩН Й ПФОПУЙМЙУШ Л ОЕНХ У ВТЕЪЗМЙЧПК ЦБМПУФША. пО ПВМБДБМ ОЕЧЕТПСФОПК ЧЩОПУМЙЧПУФША, ФПК, ЛПФПТБС ПФМЙЮБЕФ МЙЫШ ВЕЪХНГЕЧ Й ЙДЙПФПЧ. пО ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПУФХЦБМУС, ИПФС, МПЦБУШ УРБФШ, ОЕ УОЙНБМ У УЕВС РТПНПЛЫЕК РПД ПУЕООЙН ДПЦДЕН ПДЕЦДЩ. лБЪБМПУШ, ЮФП ФБЛЙН ЪЧПОЛЙН Й СУОЩН ЗПМПУПН НПЦЕФ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЗПЧПТЙФШ МЙЫШ ВЕЪХНОЩК. рПЪОБЛПНЙМУС ПО У нПУФПЧУЛЙН ФБЛЙН ПВТБЪПН, - йЛПООЙЛПЧ-нПТЦ РПДПЫЕМ Л нПУФПЧУЛПНХ Й НПМЮБ ДПМЗП ЧУНБФТЙЧБМУС ЕНХ Ч МЙГП. - юФП УЛБЦЕФ ДПВТПЗП ФПЧБТЙЭ? - УРТПУЙМ нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ Й ХУНЕИОХМУС, ЛПЗДБ йЛПООЙЛПЧ ОБТБУРЕЧ РТПЙЪОЕУ: - уЛБЪБФШ, ДПВТПЕ? б ЮФП ЕУФШ ДПВТП? уМПЧБ ЬФЙ ЧДТХЗ РЕТЕОЕУМЙ нЙИБЙМБ уЙДПТПЧЙЮБ Ч РПТХ ДЕФУФЧБ, ЛПЗДБ РТЙЕЪЦБЧЫЙК ЙЪ УЕНЙОБТЙЙ УФБТЫЙК ВТБФ ЪБЧПДЙМ У ПФГПН УРПТ П ВПЗПУМПЧУЛЙИ РТЕДНЕФБИ. - чПРТПУ У УЕДПК ВПТПДЛПК, - УЛБЪБМ нПУФПЧУЛПК, - П ОЕН ЕЭЕ ДХНБМЙ ВХДДЙУФЩ Й РЕТЧЩЕ ИТЙУФЙБОЕ. дБ Й НБТЛУЙУФЩ ОЕНБМП РПФТХДЙМЙУШ ОБД ЕЗП ТБЪТЕЫЕОЙЕН. - й ТЕЫЙМЙ? - У ЙОФПОБГЙЕК, ТБУУНЕЫЙЧЫЕК нПУФПЧУЛПЗП, УРТПУЙМ йЛПООЙЛПЧ. - чПФ лТБУОБС бТНЙС, - УЛБЪБМ нПУФПЧУЛПК, - УЕКЮБУ ТЕЫБЕФ ЕЗП. б Ч ФПОЕ ЧБЫЕН, РТПУФЙФЕ, УПДЕТЦЙФУС ОЕЛЙК ЕМЕК, ОЕЮФП ЬФБЛПЕ, ОЕ ФП РПРПЧУЛПЕ, ОЕ ФП ФПМУФПЧУЛПЕ. - йОБЮЕ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ, - УЛБЪБМ йЛПООЙЛПЧ, - ЧЕДШ С ВЩМ ФПМУФПЧГЕН. - чПФ ФБЛ ЖХОФ, - УЛБЪБМ нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ. уФТБООЩК ЮЕМПЧЕЛ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМ ЕЗП. - чЙДЙФЕ МЙ, - УЛБЪБМ йЛПООЙЛПЧ, - С ХВЕЦДЕО, ЮФП ЗПОЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ВПМШЫЕЧЙЛЙ РТПЧПДЙМЙ РПУМЕ ТЕЧПМАГЙЙ РТПФЙЧ ГЕТЛЧЙ, ВЩМЙ РПМЕЪОЩ ДМС ИТЙУФЙБОУЛПК ЙДЕЙ, ЧЕДШ ГЕТЛПЧШ РТЙЫМБ Ч ЦБМЛПЕ УПУФПСОЙЕ РЕТЕД ТЕЧПМАГЙЕК. нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ ДПВТПДХЫОП УЛБЪБМ: - дБ ЧЩ РТСНП ДЙБМЕЛФЙЛ. чПФ Й НОЕ РТЙЫМПУШ ХЧЙДЕФШ ЕЧБОЗЕМШУЛПЕ ЮХДП ОБ УФБТПУФЙ МЕФ. - оЕФ, - ИНХТП РТПЗПЧПТЙМ йЛПООЙЛПЧ. - чЕДШ ДМС ЧБУ ГЕМШ ЧБЫБ ПРТБЧДЩЧБЕФ УТЕДУФЧБ, Б УТЕДУФЧБ ЧБЫЙ ВЕЪЦБМПУФОЩ. чП НОЕ ЧЩ ОЕ ЧЙДЙФЕ ЮХДБ - С ОЕ ДЙБМЕЛФЙЛ. - фБЛ, - УЛБЪБМ, ЧОЕЪБРОП ТБЪДТБЦБСУШ, нПУФПЧУЛПК, - ЮЕН ЦЕ, ПДОБЛП, НПЗХ ЧБН УМХЦЙФШ? йЛПООЙЛПЧ, УФПС Ч РПЪЕ ЧПЕООПЗП, РТЙОСЧЫЕЗП РПМПЦЕОЙЕ "УНЙТОП", УЛБЪБМ: - оЕ УНЕКФЕУШ ОБДП НОПК! - ЗПТЕУФОЩК ЗПМПУ ЕЗП РТПЪЧХЮБМ ФТБЗЙЮОП. - с ОЕ ТБДЙ ЫХФПЛ РПДПЫЕМ Л ЧБН. рСФОБДГБФПЗП УЕОФСВТС РТПЫМПЗП ЗПДБ С ЧЙДЕМ ЛБЪОШ ДЧБДГБФЙ ФЩУСЮ ЕЧТЕЕЧ - ЦЕОЭЙО, ДЕФЕК Й УФБТЙЛПЧ. ч ЬФПФ ДЕОШ С РПОСМ, ЮФП вПЗ ОЕ НПЗ ДПРХУФЙФШ РПДПВОПЕ, Й НОЕ УФБМП ПЮЕЧЙДОП, ЮФП ЕЗП ОЕФ. ч УЕЗПДОСЫОЕН НТБЛЕ С ЧЙЦХ ЧБЫХ УЙМХ, ПОБ ВПТЕФУС УП УФТБЫОЩН ЪМПН... - оХ ЮФП Ц, - УЛБЪБМ нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ, - РПЗПЧПТЙН. йЛПООЙЛПЧ ТБВПФБМ ОБ РМБОФБЦЕ, Ч ВПМПФЙУФПК ЮБУФЙ РТЙМБЗЕТОЩИ ЪЕНЕМШ, ЗДЕ РТПЛМБДЩЧБМБУШ УЙУФЕНБ ПЗТПНОЩИ ВЕФПОЙТПЧБООЩИ ФТХВ ДМС ПФЧПДБ ТЕЛЙ Й ЗТСЪОЩИ ТХЮЕКЛПЧ, ЪБВПМБЮЙЧБАЭЙИ ОЙЪНЕООПУФШ. тБВПЮЙИ ОБ ЬФПН ХЮБУФЛЕ ОБЪЩЧБМЙ "Moorsoldaten", ПВЩЮОП УАДБ РПРБДБМЙ МАДЙ, РПМШЪПЧБЧЫЙЕУС ОЕТБУРПМПЦЕОЙЕН ОБЮБМШУФЧБ. тХЛЙ йЛПООЙЛПЧБ ВЩМЙ НБМЕОШЛЙЕ, У ФПОЛЙНЙ РБМШГБНЙ, У ДЕФУЛЙНЙ ОПЗФСНЙ. пО ЧПЪЧТБЭБМУС У ТБВПФЩ ЪБНБЪБООЩК ЗМЙОПК, НПЛТЩК, РПДИПДЙМ Л ОБТБН нПУФПЧУЛПЗП Й УРТБЫЙЧБМ: - тБЪТЕЫЙФЕ РПУЙДЕФШ ЧПЪМЕ ЧБУ?.. пО УБДЙМУС Й ХМЩВБМУС, ОЕ ЗМСДС ОБ УПВЕУЕДОЙЛБ, РТПЧПДЙМ ТХЛПК РП МВХ. мПВ Х ОЕЗП ВЩМ ЛБЛПК-ФП ХДЙЧЙФЕМШОЩК, - ОЕ ПЮЕОШ ВПМШЫПК, ЧЩРХЛМЩК, УЧЕФМЩК, ФБЛПК УЧЕФМЩК, ФПЮОП УХЭЕУФЧПЧБМ ПФДЕМШОП ПФ ЗТСЪОЩИ ХЫЕК Й ТХЛ У ПВМПНБООЩНЙ ОПЗФСНЙ, ФЕНОП-ЛПТЙЮОЕЧПК ЫЕЙ. уПЧЕФУЛЙН ЧПЕООПРМЕООЩН, МАДСН У РТПУФПК ВЙПЗТБЖЙЕК, ПО ЛБЪБМУС ЮЕМПЧЕЛПН ОЕСУОЩН Й ФЕНОЩН. рТЕДЛЙ йЛПООЙЛПЧБ УП ЧТЕНЕО рЕФТБ чЕМЙЛПЗП ВЩМЙ ЙЪ ТПДБ Ч ТПД УЧСЭЕООЙЛБНЙ. мЙЫШ РПУМЕДОЕЕ РПЛПМЕОЙЕ йЛПООЙЛПЧЩИ РПЫМП ДТХЗПК ДПТПЗПК, - ЧУЕ ВТБФШС йЛПООЙЛПЧБ РП ЦЕМБОЙА ПФГБ РПМХЮЙМЙ УЧЕФУЛПЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ. йЛПООЙЛПЧ ХЮЙМУС Ч рЕФЕТВХТЗУЛПН ФЕИОПМПЗЙЮЕУЛПН ЙОУФЙФХФЕ, ОП ХЧМЕЛУС ФПМУФПЧУФЧПН, ХЫЕМ У РПУМЕДОЕЗП ЛХТУБ Й ПФРТБЧЙМУС ОБ УЕЧЕТ рЕТНУЛПК ЗХВЕТОЙЙ ОБТПДОЩН ХЮЙФЕМЕН. пО РТПЦЙМ Ч ДЕТЕЧОЕ ПЛПМП ЧПУШНЙ МЕФ, Б ЪБФЕН РЕТЕВТБМУС ОБ АЗ, Ч пДЕУУХ, РПУФХРЙМ ОБ ЗТХЪПЧПК РБТПИПД УМЕУБТЕН Ч НБЫЙООПЕ ПФДЕМЕОЙЕ, РПВЩЧБМ Ч йОДЙЙ, Ч сРПОЙЙ, ЦЙМ Ч уЙДОЕЕ. рПУМЕ ТЕЧПМАГЙЙ ПО ЧЕТОХМУС Ч тПУУЙА, ЧУФХРЙМ Ч ЛТЕУФШСОУЛХА ЪЕНМЕДЕМШЮЕУЛХА ЛПННХОХ. ьФБ ВЩМБ ЕЗП ДБЧОСС НЕЮФБ, ПО ЧЕТЙМ, ЮФП УЕМШУЛПИПЪСКУФЧЕООЩК ЛПННХОЙУФЙЮЕУЛЙК ФТХД РТЙЧЕДЕФ Л гБТУФЧХ вПЦШЕНХ ОБ ЪЕНМЕ. чП ЧТЕНС ЧУЕПВЭЕК ЛПММЕЛФЙЧЙЪБГЙЙ ПО ХЧЙДЕМ ЬЫЕМПОЩ, ОБВЙФЩЕ УЕНШСНЙ ТБУЛХМБЮЕООЩИ. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ РБДБМЙ Ч УОЕЗ ЙЪНПЦДЕООЩЕ МАДЙ Й ХЦЕ ОЕ ЧУФБЧБМЙ. пО ЧЙДЕМ "ЪБЛТЩФЩЕ", ЧЩНЕТЫЙЕ ДЕТЕЧОЙ У ЪБЛПМПЮЕООЩНЙ ПЛОБНЙ Й ДЧЕТСНЙ. пО ЧЙДЕМ БТЕУФПЧБООХА ЛТЕУФШСОЛХ, ПВПТЧБООХА ЦЕОЭЙОХ У ЦЙМЙУФПК ЫЕЕК, У ФТХДПЧЩНЙ, ФЕНОЩНЙ ТХЛБНЙ, ОБ ЛПФПТХА У ХЦБУПН УНПФТЕМЙ ЛПОЧПЙТЩ: ПОБ УЯЕМБ, ПВЕЪХНЕЧ ПФ ЗПМПДБ, УЧПЙИ ДЧПЙИ ДЕФЕК. ч ЬФХ РПТХ ПО, ОЕ РПЛЙДБС ЛПННХОЩ, УФБМ РТПРПЧЕДПЧБФШ еЧБОЗЕМЙЕ, НПМЙФШ вПЗБ П УРБУЕОЙЙ ЗЙВОХЭЙИ. лПОЮЙМПУШ ДЕМП ФЕН, ЮФП ЕЗП РПУБДЙМЙ, ОП ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ВЕДУФЧЙС ФТЙДГБФЩИ ЗПДПЧ РПНХФЙМЙ ЕЗП ТБЪХН. рПУМЕ ЗПДБ РТЙОХДЙФЕМШОПЗП МЕЮЕОЙС Ч ФАТЕНОПК РУЙИЙБФТЙЮЕУЛПК ВПМШОЙГЕ ПО ЧЩЫЕМ ОБ ЧПМА Й РПУЕМЙМУС Ч вЕМПТХУУЙЙ Х УФБТЫЕЗП ВТБФБ, РТПЖЕУУПТБ-ВЙПМПЗБ, ХУФТПЙМУС У ЕЗП РПНПЭША ОБ ТБВПФХ Ч ФЕИОЙЮЕУЛПК ВЙВМЙПФЕЛЕ. оП НТБЮОЩЕ УПВЩФЙС РТПЙЪЧЕМЙ ОБ ОЕЗП ЮТЕЪЧЩЮБКОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. лПЗДБ ОБЮБМБУШ ЧПКОБ Й ОЕНГЩ ЪБИЧБФЙМЙ вЕМПТХУУЙА, йЛПООЙЛПЧ ХЧЙДЕМ НХЛЙ ЧПЕООПРМЕООЩИ, ЛБЪОЙ ЕЧТЕЕЧ Ч ЗПТПДБИ Й НЕУФЕЮЛБИ вЕМПТХУУЙЙ. пО ЧОПЧШ ЧРБМ Ч ЛБЛПЕ-ФП ЙУФЕТЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ Й УФБМ ХНПМСФШ ЪОБЛПНЩИ Й ОЕЪОБЛПНЩИ МАДЕК РТСФБФШ ЕЧТЕЕЧ, УБН РЩФБМУС УРБУБФШ ЕЧТЕКУЛЙИ ДЕФЕК Й ЦЕОЭЙО. оБ ОЕЗП ЧУЛПТЕ ДПОЕУМЙ, Й, ЛБЛЙН-ФП ЮХДПН ЙЪВЕЗОХЧ ЧЙУЕМЙГЩ, ПО РПРБМ Ч МБЗЕТШ. ч ЗПМПЧЕ ПВПТЧБООПЗП Й ЗТСЪОПЗП "РБТБЫАФЙУФБ" ГБТЙМ ИБПУ, ПО ХФЧЕТЦДБМ ОЕМЕРЩЕ Й ЛПНЙЮОЩЕ ЛБФЕЗПТЙЙ ОБДЛМБУУПЧПК НПТБМЙ. - фБН, ЗДЕ ЕУФШ ОБУЙМЙЕ, - ПВЯСУОСМ йЛПООЙЛПЧ нПУФПЧУЛПНХ, - ГБТЙФ ЗПТЕ Й МШЕФУС ЛТПЧШ. с ЧЙДЕМ ЧЕМЙЛЙЕ УФТБДБОЙС ЛТЕУФШСОУФЧБ, Б ЛПММЕЛФЙЧЙЪБГЙС ЫМБ ЧП ЙНС ДПВТБ. с ОЕ ЧЕТА Ч ДПВТП, С ЧЕТА Ч ДПВТПФХ. - вХДЕН, УМЕДХС ЧБЫЕНХ УПЧЕФХ, ХЦБУБФШУС, ЮФП ЧП ЙНС ДПВТБ ЧЪДЕТОХФ зЙФМЕТБ Й зЙННМЕТБ. хЦБУБКФЕУШ ХЦ ВЕЪ НЕОС, - ПФЧЕЮБМ нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ. - уРТПУЙФЕ зЙФМЕТБ, - УЛБЪБМ йЛПООЙЛПЧ, - Й ПО ЧБН ПВЯСУОЙФ, ЮФП Й ЬФПФ МБЗЕТШ ТБДЙ ДПВТБ. нПУФПЧУЛПНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧП ЧТЕНС УРПТБ У йЛПООЙЛПЧЩН ТБВПФБ ЕЗП МПЗЙЛЙ УФБОПЧЙФУС РПИПЦБ ОБ ВЕУУНЩУМЕООЩЕ ХУЙМЙС ОПЦБ, ВПТАЭЕЗПУС У НЕДХЪПК. - нЙТ ОЕ РПДОСМУС ЧЩЫЕ ЙУФЙОЩ, ЧЩУЛБЪБООПК УЙТЙКУЛЙН ИТЙУФЙБОЙОПН, ЦЙЧЫЙН Ч ЫЕУФПН ЧЕЛЕ, - РПЧФПТСМ йЛПООЙЛПЧ, - "пУХДЙ ЗТЕИ Й РТПУФЙ ЗТЕЫОЙЛБ". ч ВБТБЛЕ ОБИПДЙМУС ЕЭЕ ПДЙО ТХУУЛЙК УФБТЙЛ - юЕТОЕГПЧ. пО ВЩМ ПДОПЗМБЪЩН. пИТБООЙЛ ТБЪВЙМ ЕНХ ЙУЛХУУФЧЕООЩК, УФЕЛМСООЩК ЗМБЪ, Й РХУФБС ЛТБУОБС ЗМБЪОЙГБ УФТБЫОП ЧЩЗМСДЕМБ ОБ ЕЗП ВМЕДОПН МЙГЕ. тБЪЗПЧБТЙЧБС, ПО РТЙЛТЩЧБМ ЪЙСАЭХА РХУФХА ЗМБЪОЙГХ МБДПОША. ьФП ВЩМ НЕОШЫЕЧЙЛ, ВЕЦБЧЫЙК ЙЪ уПЧЕФУЛПК тПУУЙЙ Ч 1921 ЗПДХ. дЧБДГБФШ МЕФ ПО РТПЦЙМ Ч рБТЙЦЕ, ТБВПФБМ ВХИЗБМФЕТПН Ч ВБОЛЕ. рПРБМ ПО Ч МБЗЕТШ ЪБ РТЙЪЩЧ Л УМХЦБЭЙН ВБОЛБ УБВПФЙТПЧБФШ ТБУРПТСЦЕОЙС ОПЧПК ОЕНЕГЛПК БДНЙОЙУФТБГЙЙ. нПУФПЧУЛПК УФБТБМУС У ОЙН ОЕ УФБМЛЙЧБФШУС. пДОПЗМБЪПЗП НЕОШЫЕЧЙЛБ, ЧЙДЙНП, ФТЕЧПЦЙМБ РПРХМСТОПУФШ нПУФПЧУЛПЗП, - Й УПМДБФ-ЙУРБОЕГ, Й ОПТЧЕЦЕГ, ЧМБДЕМЕГ РЙУЮЕВХНБЦОПК МБЧЛЙ, Й БДЧПЛБФ-ВЕМШЗЙЕГ ФСОХМЙУШ Л УФБТПНХ ВПМШЫЕЧЙЛХ, ТБУУРТБЫЙЧБМЙ ЕЗП. пДОБЦДЩ Л нПУФПЧУЛПНХ ОБ ОБТЩ УЕМ ЧЕТИПЧПДЙЧЫЙК УТЕДЙ ТХУУЛЙИ ЧПЕООПРМЕООЩИ НБКПТ еТЫПЧ, - ОЕНОПЗП РТЙЧБМЙЧЫЙУШ Л нПУФПЧУЛПНХ Й РПМПЦЙЧ ТХЛХ ЕНХ ОБ РМЕЮП, ПО ВЩУФТП Й ЗПТСЮП ЗПЧПТЙМ. нПУФПЧУЛПК ЧОЕЪБРОП ПЗМСОХМУС, - У ДБМШОЙИ ОБТ УНПФТЕМ ОБ ОЙИ юЕТОЕГПЧ. нПУФПЧУЛПНХ РПДХНБМПУШ, ЮФП ЧЩТБЦЕОЙЕ ФПУЛЙ Ч ЕЗП ЪТСЮЕН ЗМБЪХ УФТБЫОЕК, ЮЕН ЛТБУОБС ЪЙСЧЫБС СНБ ОБ НЕУФЕ ЧЩВЙФПЗП ЗМБЪБ. "дБ, ВТБФ, ОЕЧЕУЕМП ФЕВЕ", - РПДХНБМ нПУФПЧУЛПК Й ОЕ ЙУРЩФБМ ЪМПТБДУФЧБ. оЕ УМХЮБК, ЛПОЕЮОП, Б ЪБЛПО ПРТЕДЕМЙМ, ЮФП еТЫПЧ ЧУЕН ЧУЕЗДБ ОХЦЕО. "зДЕ еТЫПЧ? еТЫБ ОЕ ЧЙДЕМЙ? фПЧБТЙЭ еТЫПЧ! нБКПТ еТЫПЧ! еТЫПЧ УЛБЪБМ... уРТПУЙ еТЫПЧБ..." л ОЕНХ РТЙИПДСФ ЙЪ ДТХЗЙИ ВБТБЛПЧ, ЧПЛТХЗ ЕЗП ОБТ ЧУЕЗДБ ДЧЙЦЕОЙЕ. нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ ПЛТЕУФЙМ еТЫПЧБ: ЧМБУФЙФЕМШ ДХН. вЩМЙ ЧМБУФЙФЕМЙ ДХН - ЫЕУФЙДЕУСФОЙЛЙ, ВЩМЙ - ЧПУШНЙДЕУСФОЙЛЙ. вЩМЙ ОБТПДОЙЛЙ, ВЩМ ДБ УРМЩМ нЙИБКМПЧУЛЙК. й Ч ЗЙФМЕТПЧУЛПН ЛПОГМБЗЕТЕ ЕУФШ УЧПК ЧМБУФЙФЕМШ ДХН! пДЙОПЮЕУФЧП ПДОПЗМБЪПЗП ЛБЪБМПУШ Ч ЬФПН МБЗЕТЕ ФТБЗЙЮЕУЛЙН УЙНЧПМПН. дЕУСФЛЙ МЕФ РТПЫМЙ У РПТЩ, ЛПЗДБ нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ ЧРЕТЧЩЕ УЙДЕМ Ч ГБТУЛПК ФАТШНЕ, - ДБЦЕ ЧЕЛ ВЩМ ФПЗДБ ДТХЗПК - ДЕЧСФОБДГБФЩК. уЕКЮБУ ПО ЧУРПНЙОБМ П ФПН, ЛБЛ ПВЙЦБМУС ОБ ОЕДПЧЕТЙЕ ОЕЛПФПТЩИ ТХЛПЧПДЙФЕМЕК РБТФЙЙ Л ЕЗП УРПУПВОПУФЙ ЧЕУФЙ РТБЛФЙЮЕУЛХА ТБВПФХ. пО ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС УЙМШОЩН, ПО ЛБЦДЩК ДЕОШ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЧЕУЛП ВЩМП ЕЗП УМПЧП ДМС ЗЕОЕТБМБ зХДЪС, Й ДМС ВТЙЗБДОПЗП ЛПНЙУУБТБ пУЙРПЧБ, Й ДМС ЧУЕЗДБ РПДБЧМЕООПЗП Й РЕЮБМШОПЗП НБКПТБ лЙТЙММПЧБ. дП ЧПКОЩ ЕЗП ХФЕЫБМП, ЮФП, ХДБМЕООЩК ПФ РТБЛФЙЛЙ, ПО НЕОШЫЕ УПРТЙЛБУБЕФУС УП ЧУЕН ФЕН, ЮФП ЧЩЪЩЧБМП ЕЗП РТПФЕУФ Й ОЕУПЗМБУЙЕ, - Й ЕДЙОПЧМБУФЙЕ уФБМЙОБ Ч РБТФЙЙ, Й ЛТПЧБЧЩЕ РТПГЕУУЩ ПРРПЪЙГЙЙ, Й ОЕДПУФБФПЮОПЕ ХЧБЦЕОЙЕ Л УФБТПК РБТФЙКОПК ЗЧБТДЙЙ. пО НХЮЙФЕМШОП РЕТЕЦЙЧБМ ЛБЪОШ вХИБТЙОБ, ЛПФПТПЗП ИПТПЫП ЪОБМ Й ПЮЕОШ МАВЙМ. оП ПО ЪОБМ, ЮФП, РТПФЙЧПРПУФБЧЙЧ УЕВС РБТФЙЙ Ч МАВПН ЙЪ ЬФЙИ ЧПРТПУПЧ, ПО, РПНЙНП УЧПЕК ЧПМЙ, ПЛБЦЕФУС РТПФЙЧПРПУФБЧМЕО МЕОЙОУЛПНХ ДЕМХ, ЛПФПТПНХ ПФДБМ ЦЙЪОШ. йОПЗДБ ЕЗП НХЮЙМЙ УПНОЕОЙС, - НПЦЕФ ВЩФШ, РП УМБВПУФЙ, РП ФТХУПУФЙ НПМЮЙФ ПО Й ОЕ ЧЩУФХРБЕФ РТПФЙЧ ФПЗП, У ЮЕН ОЕ УПЗМБУЕО. чЕДШ НОПЗПЕ Ч ДПЧПЕООПК ЦЙЪОЙ ВЩМП ХЦБУОП! пО ЮБУФП ЧУРПНЙОБМ РПЛПКОПЗП мХОБЮБТУЛПЗП, - ЛБЛ ИПФЕМПУШ ЕНХ ЧОПЧШ ХЧЙДЕФШ ЕЗП, У бОБФПМЙЕН чБУЙМШЕЧЙЮЕН ФБЛ МЕЗЛП ВЩМП ЗПЧПТЙФШ, ФБЛ ВЩУФТП, У РПМХУМПЧБ, РПОЙНБМЙ ПОЙ ДТХЗ ДТХЗБ. фЕРЕТШ, Ч УФТБЫОПН ОЕНЕГЛПН МБЗЕТЕ, ПО ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ХЧЕТЕООЩН Й ЛТЕРЛЙН. мЙЫШ ПДОП ФПНСЭЕЕ ПЭХЭЕОЙЕ ОЕ ПУФБЧМСМП ЕЗП. пО Й Ч МБЗЕТЕ ОЕ НПЗ ЧЕТОХФШ НПМПДПЗП, СУОПЗП Й ЛТХЗМПЗП ЮХЧУФЧБ: УЧПК УТЕДЙ УЧПЙИ, ЮХЦПК УТЕДЙ ЮХЦЙИ. фХФ ДЕМП ВЩМП ОЕ Ч ФПН, ЮФП ПДОБЦДЩ БОЗМЙКУЛЙК ПЖЙГЕТ УРТПУЙМ ЕЗП, ОЕ НЕЫБМП МЙ ЕНХ ЪБОЙНБФШУС ЖЙМПУПЖУЛПК ОБХЛПК ФП, ЮФП Ч тПУУЙЙ ЪБРТЕЭЕОП ЧЩУЛБЪЩЧБФШ БОФЙНБТЛУЙУФУЛЙЕ ЧЪЗМСДЩ. - лПНХ-ОЙВХДШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП Й НЕЫБЕФ. б НОЕ, НБТЛУЙУФХ, ОЕ НЕЫБЕФ, - ПФЧЕФЙМ нЙИБЙМ уЙДПТПЧЙЮ. - с ЪБДБМ ЬФПФ ЧПРТПУ, ЙНЕООП ЙНЕС Ч ЧЙДХ, ЮФП ЧЩ УФБТЩК НБТЛУЙУФ, - УЛБЪБМ БОЗМЙЮБОЙО. й ИПФС нПУФПЧУЛПК РПНПТЭЙМУС ПФ ВПМЕЪОЕООПЗП ЮХЧУФЧБ, ЧЩЪЧБООПЗП ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ, ПО УХНЕМ ПФЧЕФЙФШ БОЗМЙЮБОЙОХ. фХФ ДЕМП ВЩМП ОЕ Ч ФПН, ЮФП ФБЛЙЕ МАДЙ, ЛБЛ пУЙРПЧ, зХДЪШ, еТЫПЧ, ЙОПЗДБ ФСЗПФЙМЙ ЕЗП, ИПФС ПОЙ ВЩМЙ ЛТПЧОП ВМЙЪЛЙ ЕНХ. вЕДБ ВЩМБ Ч ФПН, ЮФП НОПЗПЕ Ч ЕЗП УПВУФЧЕООПК ДХЫЕ УФБМП ДМС ОЕЗП ЮХЦЙН. уМХЮБМПУШ, Ч НЙТОЩЕ ЧТЕНЕОБ ПО, ТБДХСУШ, ЧУФТЕЮБМУС УП УФБТЩН ДТХЗПН, Б Ч ЛПОГЕ ЧУФТЕЮЙ ЧЙДЕМ Ч ОЕН ЮХЦПЗП. оП ЛБЛ РПУФХРЙФШ, ЛПЗДБ ЮХЦДПЕ УЕЗПДОСЫОЕНХ ДОА ЦЙМП Ч ОЕН УБНПН, ВЩМП ЮБУФША ЕЗП УБНПЗП... у УПВПК ЧЕДШ ОЕ РПТЧЕЫШ, ОЕ РЕТЕУФБОЕЫШ ЧУФТЕЮБФШУС. рТЙ ТБЪЗПЧПТБИ У йЛПООЙЛПЧЩН ПО ТБЪДТБЦБМУС, ВЩЧБМ ЗТХВ, ОБУНЕЫМЙЧ, ПВЪЩЧБМ ЕЗП ФАТЕК, ТБЪНБЪОЕК, ЛЙУЕМЕН, ЫМСРПК. оП, ОБУНЕИБСУШ ОБД ОЙН, ПО Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС УЛХЮБМ, ЛПЗДБ ДПМЗП ОЕ ЧЙДЕМ ЕЗП. ч ЬФПН ВЩМП ЗМБЧОПЕ ЙЪНЕОЕОЙЕ НЕЦДХ ЕЗП ФАТЕНОЩНЙ ЗПДБНЙ Ч НПМПДПУФЙ Й ОЩОЕЫОЙН ЧТЕНЕОЕН. ч НПМПДХА РПТХ Ч ДТХЪШСИ Й ЕДЙОПНЩЫМЕООЙЛБИ ЧУЕ ВЩМП ВМЙЪЛП, РПОСФОП. лБЦДБС НЩУМШ, ЛБЦДЩК ЧЪЗМСД ЧТБЗБ ВЩМЙ ЮХЦДЩ, ДЙЛЙ. б ФЕРЕТШ ЧДТХЗ ПО ХЪОБЧБМ Ч НЩУМСИ ЮХЦПЗП ФП, ЮФП ВЩМП ДПТПЗП ЕНХ ДЕУСФЛЙ МЕФ ОБЪБД, Б ЮХЦПЕ ЙОПЗДБ ОЕРПОСФОЩН ПВТБЪПН РТПСЧМСМПУШ Ч НЩУМСИ Й УМПЧБИ ДТХЪЕК. "ьФП, ДПМЦОП ВЩФШ, ПФФПЗП, ЮФП С УМЙЫЛПН ДПМЗП ЦЙЧХ ОБ УЧЕФЕ", - ДХНБМ нПУФПЧУЛПК.

5

бНЕТЙЛБОУЛЙК РПМЛПЧОЙЛ ЦЙМ Ч ПФДЕМШОПН ВПЛУЕ ПУПВПЗП ВБТБЛБ. еНХ ТБЪТЕЫБМЙ УЧПВПДОП ЧЩИПДЙФШ ЙЪ ВБТБЛБ Ч ЧЕЮЕТОЕЕ ЧТЕНС, ЛПТНЙМЙ ПУПВЩН ПВЕДПН. зПЧПТЙМЙ, ЮФП РП ЕЗП РПЧПДХ ВЩМ УДЕМБО ЪБРТПУ ЙЪ ыЧЕГЙЙ, - РТЕЪЙДЕОФ тХЪЧЕМШФ РТПУЙМ П ОЕН ЮЕТЕЪ ЫЧЕДУЛПЗП ЛПТПМС. рПМЛПЧОЙЛ ПДОБЦДЩ ПФОЕУ РМЙФЛХ ЫПЛПМБДБ ВПМШОПНХ ТХУУЛПНХ НБКПТХ оЙЛПОПЧХ. еЗП Ч ПУПВПН ВБТБЛЕ ЙОФЕТЕУПЧБМЙ ВПМШЫЕ, ЧУЕЗП ТХУУЛЙЕ ЧПЕООПРМЕООЩЕ. пО РЩФБМУС ЪБЧПДЙФШ У ТХУУЛЙНЙ ТБЪЗПЧПТ П ОЕНЕГЛПК ФБЛФЙЛЕ Й П РТЙЮЙОБИ ОЕХДБЮ РЕТЧПЗП ЗПДБ ЧПКОЩ. пО ЮБУФП ЪБЗПЧБТЙЧБМ У еТЫПЧЩН Й, ЗМСДС Ч ХНОЩЕ, ПДОПЧТЕНЕООП УЕТШЕЪОЩЕ Й ЧЕУЕМЩЕ ЗМБЪБ ТХУУЛПЗП НБКПТБ, ЪБВЩЧБМ, ЮФП ФПФ ОЕ РПОЙНБЕФ РП-БОЗМЙКУЛЙ. еНХ ЛБЪБМПУШ УФТБООЩН, ЛБЛ ЦЕ ОЕ РПОЙНБЕФ ЕЗП ЮЕМПЧЕЛ У ФБЛЙН ХНОЩН МЙГПН, ДБ ЕЭЕ ОЕ РПОЙНБЕФ ТБЪЗПЧПТБ П РТЕДНЕФБИ, ЛПФПТЩЕ УЙМШОП ЧПМОХАФ ПВПЙИ. - оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЙ ЮЕТФБ ОЕ РПОЙНБЕФЕ? - ПЗПТЮЕООП УРТБЫЙЧБМ ПО. еТЫПЧ РП-ТХУУЛЙ ПФЧЕЮБМ ЕНХ: - оБЫ ХЧБЦБЕНЩК УЕТЦБОФ ЧМБДЕМ ЧУЕНЙ СЪЩЛБНЙ, ЛТПНЕ ЙОПУФТБООЩИ. оП ЧУЕ ЦЕ ОБ СЪЩЛЕ, УПУФПСЭЕН ЙЪ ХМЩВПЛ, ЧЪЗМСДПЧ, РПИМПРЩЧБОЙК РП УРЙОЕ Й ДЕУСФЛБ-РПМХФПТБ ЙУЛПЧЕТЛБООЩИ ТХУУЛЙИ, ОЕНЕГЛЙИ, БОЗМЙКУЛЙИ Й ЖТБОГХЪУЛЙИ УМПЧ, ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ П ФПЧБТЙЭЕУФЧЕ, УПЮХЧУФЧЙЙ, РПНПЭЙ, П МАВЧЙ Л ДПНХ, ЦЕОБН, ДЕФСН - МБЗЕТОЩЕ ТХУУЛЙЕ МАДЙ У МАДШНЙ ДЕУСФЛПЧ ТБЪОПСЪЩЮОЩИ ОБГЙПОБМШОПУФЕК. "лБНТБД, ЗХФ, ВТПФ, ЪХРЬ, ЛЙОДЕТ, УЙЗБТЕФ, БТВБКФ" ДБ ЕЭЕ У ДАЦЙОХ ОЕНЕГЛЙИ УМПЧ, ТПЦДЕООЩИ Ч МБЗЕТСИ: ТЕЧЙТ, ВМПЛЬМШФЕТУФЕ, ЛБРП, ЖЕТОЙИФХОЗУМБЗЕТ, БРРЕМШ, БРРЕМШРМБГ, ЧБИТБХН, ЖМАЗРХОЛФ, МБЗЕТЫХГЕ, - ИЧБФБМП, ЮФПВЩ ЧЩТБЪЙФШ ПУПВП ЧБЦОПЕ Ч РТПУФПК Й ЪБРХФБООПК ЦЙЪОЙ МБЗЕТОЩИ МАДЕК. вЩМЙ Й ТХУУЛЙЕ УМПЧБ - ТЕВСФБ, ФБВБЮПЛ, ФПЧБТЙЭ, - ЛПФПТЩНЙ РПМШЪПЧБМЙУШ ЪБЛМАЮЕООЩЕ НОПЗЙИ ОБГЙПОБМШОПУФЕК. б ТХУУЛПЕ УМПЧП "ДПИПДСЗБ", ПРТЕДЕМСЧЫЕЕ УПУФПСОЙЕ ВМЙЪЛПЗП Л УНЕТФЙ МБЗЕТОЙЛБ, УФБМП ПВЭЙН ДМС ЧУЕИ, ЪБЧПЕЧБМП ЧУЕ 56 МБЗЕТОЩИ ОБГЙПОБМШОПУФЕК. у ОБВПТПН Ч ДЕУСФПЛ-РПМФПТБ УМПЧ ЧЕМЙЛЙК ОЕНЕГЛЙК ОБТПД ЧФПТЗУС Ч ЗПТПДБ Й ДЕТЕЧОЙ, ОБУЕМЕООЩЕ ЧЕМЙЛЙН ТХУУЛЙН ОБТПДПН, Й НЙММЙПОЩ ТХУУЛЙИ ДЕТЕЧЕОУЛЙИ ВБВ, УФБТЙЛПЧ, ДЕФЕК Й НЙММЙПОЩ ОЕНЕГЛЙИ УПМДБФ ПВЯСУОСМЙУШ УМПЧБНЙ - "НБФЛБ, РБО, ТХЛЙ ЧЙЕТИ, ЛХТЛБ, СКЛБ, ЛБРХФ". оЙЮЕЗП ДПВТПЗП ЙЪ ЬФПЗП ПВЯСУОЕОЙС ОЕ РПМХЮБМПУШ. оП ЧЕМЙЛПНХ ОЕНЕГЛПНХ ОБТПДХ ИЧБФБМП ЬФЙИ УМПЧ ДМС ФПЗП ДЕМБ, ЛПФПТПЕ ПО УПЧЕТЫБМ Ч тПУУЙЙ. оП ФБЛ ЦЕ ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП ОЕ РПМХЮБМПУШ ЙЪ ФПЗП, ЮФП юЕТОЕГПЧ РЩФБМУС ЪБЗПЧБТЙЧБФШ У УПЧЕФУЛЙНЙ ЧПЕООПРМЕООЩНЙ, - ИПФС ПО ЪБ ДЧБДГБФШ МЕФ ЬНЙЗТБГЙЙ ОЕ ЪБВЩМ ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ, Б РТЕЧПУИПДОП ЧМБДЕМ ТХУУЛПК ТЕЮША. пО ОЕ НПЗ РПОСФШ УПЧЕФУЛЙИ ЧПЕООПРМЕООЩИ, ПОЙ ЮХЦДБМЙУШ ЕЗП. й ФБЛ ЦЕ ОЕ НПЗМЙ ДПЗПЧПТЙФШУС УПЧЕФУЛЙЕ ЧПЕООПРМЕООЩЕ, - ПДОЙ, ЗПФПЧЩЕ ХНЕТЕФШ, ОП ОЕ ЙЪНЕОЙФШ, ДТХЗЙЕ, РПНЩЫМСЧЫЙЕ ЧУФХРЙФШ ЧП ЧМБУПЧУЛЙЕ ЧПКУЛБ. юЕН ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙМЙ ПОЙ Й УРПТЙМЙ, ФЕН НЕОШЫЕ РПОЙНБМЙ ПОЙ ДТХЗ ДТХЗБ. б РПФПН ХЦЕ ПОЙ НПМЮБМЙ, РПМОЩЕ ОЕОБЧЙУФЙ Й РТЕЪТЕОЙС ДТХЗ Л ДТХЗХ. ч ЬФПН НЩЮБОЙЙ ОЕНЩИ Й Ч ТЕЮБИ УМЕРЩИ, Ч ЬФПН ЗХУФПН УНЕЫЕОЙЙ МАДЕК, ПВЯЕДЙОЕООЩИ ХЦБУПН, ОБДЕЦДПК Й ЗПТЕН, Ч ОЕРПОЙНБОЙЙ, ОЕОБЧЙУФЙ МАДЕК, ЗПЧПТСЭЙИ ОБ ПДОПН СЪЩЛЕ, ФТБЗЙЮЕУЛЙ ЧЩТБЦБМПУШ ПДОП ЙЪ ВЕДУФЧЙК ДЧБДГБФПЗП ЧЕЛБ.

6

ч ДЕОШ, ЛПЗДБ ЧЩУЩРБМ УОЕЗ, ЧЕЮЕТОЙЕ ТБЪЗПЧПТЩ ТХУУЛЙИ ЧПЕООПРМЕООЩИ ВЩМЙ ПУПВЕООП РЕЮБМШОЩ. дБЦЕ РПМЛПЧОЙЛ ъМБФПЛТЩМЕГ Й ВТЙЗБДОЩК ЛПНЙУУБТ пУЙРПЧ, ЧУЕЗДБ УПВТБООЩЕ, РПМОЩЕ ДХЫЕЧОПК УЙМЩ, УФБМЙ ХЗТАНЩ Й НПМЮБМЙЧЩ. фПУЛБ РПДНСМБ ЧУЕИ. бТФЙММЕТЙУФ НБКПТ лЙТЙММПЧ УЙДЕМ ОБ ОБТБИ нПУФПЧУЛПЗП, ПРХУФЙЧ РМЕЮЙ, Й ФЙИПОШЛП РПЛБЮЙЧБМ ЗПМПЧПК. лБЪБМПУШ, ОЕ ФПМШЛП ФЕНОЩЕ ЗМБЪБ, ОП ЧУЕ ПЗТПНОПЕ ЕЗП ФЕМП ВЩМП РПМОП ФПУЛПК. рПДПВОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЗМБЪ ВЩЧБЕФ Х ВЕЪОБДЕЦОЩИ ТБЛПЧЩИ ВПМШОЩИ, - ЗМСДС Ч ФБЛЙЕ ЗМБЪБ, ДБЦЕ УБНЩЕ ВМЙЪЛЙЕ МАДЙ, УПУФТБДБС, ДХНБАФ: УЛПТЕК ВЩ ФЩ ХНЕТ. цЕМФПМЙГЩК Й ЧЕЪДЕУХЭЙК лПФЙЛПЧ, ХЛБЪЩЧБС ОБ лЙТЙММПЧБ, ЫЕРПФПН УЛБЪБМ пУЙРПЧХ: - мЙВП РПЧЕУЙФУС, МЙВП Л ЧМБУПЧГБН НЕФОЕФУС. нПУФПЧУЛПК, РПФЙТБС УЕДЩЕ ЭЕФЙОЙУФЩЕ ЭЕЛЙ, РТПЗПЧПТЙМ: - уМХЫБКФЕ НЕОС, ЛБЪБЮЛЙ. б ЧЕДШ, РТБЧП, ИПТПЫП. оЕХЦЕМЙ ОЕ РПОЙНБЕФЕ? лБЦДЩК ДЕОШ ЦЙЪОЙ ЗПУХДБТУФЧБ, УПЪДБООПЗП мЕОЙОЩН, ОЕЧЩОПУЙН ДМС ЖБЫЙЪНБ. х ОЕЗП ОЕФ ЧЩВПТБ, - МЙВП УПЦТБФШ ОБУ, ХОЙЮФПЦЙФШ, МЙВП УБНПНХ РПЗЙВОХФШ. чЕДШ Ч ОЕОБЧЙУФЙ Л ОБН ЖБЫЙЪНБ РТПЧЕТЛБ РТБЧЙМШОПУФЙ ДЕМБ мЕОЙОБ. еЭЕ ПДОБ, Й ОЕЫХФПЮОБС. рПКНЙФЕ ЧЩ, ЮЕН ВПМШЫЕ Л ОБН ОЕОБЧЙУФШ ЖБЫЙУФПЧ, ФЕН ХЧЕТЕООЕК НЩ ДПМЦОЩ ВЩФШ Ч УЧПЕК РТБЧПФЕ. й НЩ ПУЙМЙН. пО ТЕЪЛП РПЧЕТОХМУС Л лЙТЙММПЧХ, УЛБЪБМ: - оХ ЮФП Ц ЬФП ЧЩ, Б? рПНОЙФЕ Х зПТШЛПЗП, ЛПЗДБ ПО ИПДЙМ РП ФАТЕНОПНХ ДЧПТХ, ЛБЛПК-ФП ЗТХЪЙО ЛТЙЮБМ: "юФП ФЩ ИПДЙЫШ ФБЛЙН ЛХТЙГБН, ИПДЩ ЗПМПЧБ ЧЧЕТИ!" чУЕ ТБУУНЕСМЙУШ. - чЕТОП, ЧЕТОП, ДБЧБКФЕ ЗПМПЧЩ ЧЧЕТИ, - УЛБЪБМ нПУФПЧУЛПК. - чЩ РПДХНБКФЕ, - ПЗТПНОПЕ, ЧЕМЙЛПЕ уПЧЕФУЛПЕ ЗПУХДБТУФЧП ЪБЭЙЭБЕФ ЛПННХОЙУФЙЮЕУЛХА ЙДЕА! рХУФШ зЙФМЕТ УРТБЧЙФУС У ОЙН Й У ОЕК. уФБМЙОЗТБД УФПЙФ, ДЕТЦЙФУС. лБЪБМПУШ ЙОПЗДБ РЕТЕД ЧПКОПК, - ОЕ УМЙЫЛПН МЙ ЛТХФП, ОЕ УМЙЫЛПН МЙ ЦЕУФПЛП ЪБЛТХФЙМЙ НЩ ЗБКЛЙ? оП ХЦ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, Й УМЕРЩН ФЕРЕТШ ЧЙДОП, - ГЕМШ ПРТБЧДБМБ УТЕДУФЧБ. - дБ, ЗБКЛЙ РПДЛТХФЙМЙ Х ОБУ ЛТЕРЛП. ьФП ЧЩ ЧЕТОП УЛБЪБМЙ, - РТПЗПЧПТЙМ еТЫПЧ. - нБМП РПДЛТХФЙМЙ, - УЛБЪБМ ЗЕОЕТБМ зХДЪШ. - еЭЕ ЛТЕРЮЕ ОБДП ВЩ, ФПЗДБ В ДП чПМЗЙ ОЕ ДПЫЕМ. - оЕ ОБН уФБМЙОБ ХЮЙФШ, - УЛБЪБМ пУЙРПЧ. - оХ ЧПФ, - УЛБЪБМ нПУФПЧУЛПК. - б ЕУМЙ РПЗЙВОХФШ РТЙДЕФУС Ч ФАТШНБИ Й ЫБИФБИ УЩТЩИ, ФХФ ХЦ ОЙЮЕЗП ОЕ РПРЙЫЕЫШ. оЕ ПВ ЬФПН ОБН ОБДП ДХНБФШ. - б П ЮЕН? - ЗТПНЛП УРТПУЙМ еТЫПЧ. уЙДЕЧЫЙЕ РЕТЕЗМСОХМЙУШ, ПЗМСОХМЙУШ, РПНПМЮБМЙ. - ьИ, лЙТЙММПЧ, лЙТЙММПЧ, - УЛБЪБМ ЧДТХЗ еТЫПЧ. - чЕТОП ОБЫ ПФЕГ УЛБЪБМ: НЩ ТБДПЧБФШУС ДПМЦОЩ, ЮФП ЖБЫЙУФЩ ОБУ ОЕОБЧЙДСФ. нЩ ЙИ, ПОЙ ОБУ. рПОЙНБЕЫШ? б ФЩ РПДХНБК, - РПРБУФШ Л УЧПЙН Ч МБЗЕТШ, УЧПК Л УЧПЙН. чПФ ЗДЕ ВЕДБ. б ФХФ ЮФП! нЩ МАДЙ ЛТЕРЛЙЕ, ЕЭЕ ДБДЙН ОЕНГХ ЦЙЪОЙ.

7

чЕУШ ДЕОШ Х ЛПНБОДПЧБОЙС 62-К БТНЙЙ ОЕ ВЩМП УЧСЪЙ У ЮБУФСНЙ. чЩЫМЙ ЙЪ УФТПС НОПЗЙЕ ЫФБВОЩЕ ТБДЙПРТЙЕНОЙЛЙ; РТПЧПМПЮОБС УЧСЪШ РПЧУЕНЕУФОП ОБТХЫЙМБУШ. вЩЧБМЙ НЙОХФЩ, ЛПЗДБ МАДЙ, ЗМСДС ОБ ФЕЛХЮХА, РПЛТЩФХА НЕМЛПК ЧПМОПК чПМЗХ, ПЭХЭБМЙ ТЕЛХ ЛБЛ ОЕРПДЧЙЦОПУФШ, Х ВЕТЕЗБ ЛПФПТПК ЪЩВЙМБУШ ФТЕРЕЭХЭБС ЪЕНМС. уПФОЙ УПЧЕФУЛЙИ ФСЦЕМЩИ ПТХДЙК ЧЕМЙ ПЗПОШ ЙЪ ъБЧПМЦШС. оБД ОЕНЕГЛЙН ТБУРПМПЦЕОЙЕН Х АЦОПЗП УЛМПОБ нБНБЕЧБ ЛХТЗБОБ ЧЪДЩНБМЙУШ ЛПНШС ЪЕНМЙ Й ЗМЙОЩ. лМХВСЭЙЕУС ЪЕНМСОЩЕ ПВМБЛБ, РТПИПДС УЛЧПЪШ ДЙЧОПЕ, ОЕЪТЙНПЕ УЙФП, УПЪДБООПЕ УЙМПК ФСЗПФЕОЙС, ПВТБЪПЧЩЧБМЙ ТБУУЕЧ, - ФСЦЕМЩЕ ЗМЩВЩ, ЛПНЛЙ ТХЫЙМЙУШ ОБ ЪЕНМА, Б МЕЗЛБС ЧЪЧЕУШ РПДЩНБМБУШ Ч ОЕВП. рП ОЕУЛПМШЛХ ТБЪ ОБ ДЕОШ ПЗМХЫЕООЩЕ, У ЧПУРБМЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ ЛТБУОПБТНЕКГЩ ЧУФТЕЮБМЙ ОЕНЕГЛЙЕ ФБОЛЙ Й РЕИПФХ. дМС ЛПНБОДПЧБОЙС, ПФПТЧБООПЗП ПФ ЧПКУЛ, ДЕОШ ЛБЪБМУС ФПНЙФЕМШОП ДМЙООЩН. юЕН ФПМШЛП ОЕ РЩФБМЙУШ юХКЛПЧ, лТЩМПЧ Й зХТПЧ ЪБРПМОЙФШ ЬФПФ ДЕОШ, - УПЪДБЧБМЙ ЧЙДЙНПУФШ ДЕМБ, РЙУБМЙ РЙУШНБ, УРПТЙМЙ П ЧПЪНПЦОЩИ РЕТЕДЧЙЦЕОЙСИ РТПФЙЧОЙЛБ, ЫХФЙМЙ, Й ЧПДЛХ РЙМЙ У ЪБЛХУЛПК Й ВЕЪ ЪБЛХУЛЙ, Й НПМЮБМЙ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л ЗТПНХ ВПНВЕЦЛЙ. цЕМЕЪОЩК ЧЙИТШ ЧЩМ ЧПЛТХЗ ВМЙОДБЦБ, ЛПУЙМ ЧУЕ ЦЙЧПЕ, ОБ НЙЗ РПДЩНБЧЫЕЕ ЗПМПЧХ ОБД РПЧЕТИОПУФША ЪЕНМЙ. ыФБВ ВЩМ РБТБМЙЪПЧБО. - дБЧБКФЕ Ч РПДЛЙДОПЗП УЩЗТБЕН, - УЛБЪБМ юХКЛПЧ Й ПФПДЧЙОХМ Ч ХЗПМ УФПМБ ПВЯЕНЙУФХА РЕРЕМШОЙГХ, РПМОХА ПЛХТЛПЧ. дБЦЕ ОБЮБМШОЙЛХ ЫФБВБ БТНЙЙ лТЩМПЧХ ЙЪНЕОЙМП УРПЛПКУФЧЙЕ. рПУФХЛЙЧБС РБМШГЕН РП УФПМХ, ПО УЛБЪБМ: - оЕФ ИХЦЕ РПМПЦЕОЙС - ЧПФ ФБЛ ЦДБФШ, ЛБЛ ВЩ ОЕ УИБТЮЙМЙ. юХКЛПЧ ТБЪДБМ ЛБТФЩ, ПВЯСЧЙМ: "юЕТЧБ ЛПЪЩТШ", РПФПН ЧДТХЗ УНЕЫБМ ЛПМПДХ, РТПЗПЧПТЙМ: - уЙДЙН, ЛБЛ ЪБКЮЙЫЛЙ, Й ЙЗТБЕН Ч ЛБТФЙЫЛЙ. оЕФ, ОЕ НПЗХ! пО УЙДЕМ ЪБДХНБЧЫЙУШ. мЙГП ЕЗП ЛБЪБМПУШ ХЦБУОЩН, ФБЛПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ ОЕОБЧЙУФЙ Й НХЛЙ ПФТБЪЙМПУШ ОБ ОЕН. зХТПЧ, УМПЧОП РТЕДХЗБДЩЧБС УЧПА УХДШВХ, ЪБДХНЮЙЧП РПЧФПТЙМ: - дБ, РПУМЕ ФБЛПЗП ДЕОШЛБ НПЦОП ПФ ТБЪТЩЧБ УЕТДГБ ХНЕТЕФШ. рПФПН ПО ТБУУНЕСМУС, УЛБЪБМ: - ч ДЙЧЙЪЙЙ ДОЕН Ч ХВПТОХА ЧЩКФЙ - УФТБЫОПЕ, ОЕНЩУМЙНПЕ ДЕМП! нОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ: ОБЮБМШОЙЛ ЫФБВБ Х мАДОЙЛПЧБ РМАИОХМУС Ч ВМЙОДБЦ, ЛТЙЛОХМ: "хТБ, ТЕВСФБ, С РПУТБМ!" рПЗМСДЕМ, Б Ч ВМЙОДБЦЕ ДПЛФПТЫБ УЙДЙФ, Ч ЛПФПТХА ПО ЧМАВМЕО. у ФЕНОПФПК ОБМЕФЩ ОЕНЕГЛПК БЧЙБГЙЙ РТЕЛТБФЙМЙУШ. чЕТПСФОП, ЮЕМПЧЕЛ, РПРБЧЫЙК ОПЮША ОБ УФБМЙОЗТБДУЛЙК ВЕТЕЗ, РПДБЧМЕООЩК ЗТПИПФПН Й ФТЕУЛПН, ЧППВТБЪЙМ ВЩ, ЮФП ОЕДПВТБС УХДШВБ РТЙЧЕМБ ЕЗП Ч уФБМЙОЗТБД Ч ЮБУ ТЕЫБАЭЕК БФБЛЙ, ОП ДМС ЧПЕООЩИ УФБТПЦЙМПЧ ЬФП ВЩМП ЧТЕНС ВТЙФШС, РПУФЙТХЫЕЛ, РЙУБОЙС РЙУЕН, ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЖТПОФПЧЩЕ УМЕУБТЙ, ФПЛБТЙ, РБСМШЭЙЛЙ, ЮБУПЧЭЙЛЙ НБУФЕТЙМЙ ЪБЦЙЗБМЛЙ, НХОДЫФХЛЙ, УЧЕФЙМШОЙЛЙ ЙЪ УОБТСДОЩИ ЗЙМШЪ У ЖЙФЙМСНЙ ЙЪ ЫЙОЕМШОПЗП УХЛОБ, ЮЙОЙМЙ ИПДЙЛЙ. нЕТГБАЭЙК ПЗПОШ ТБЪТЩЧПЧ ПУЧЕЭБМ ВЕТЕЗПЧПК ПФЛПУ, ТБЪЧБМЙОЩ ЗПТПДБ, ОЕЖФСОЩЕ ВБЛЙ, ЪБЧПДУЛЙЕ ФТХВЩ, Й Ч ЬФЙИ ЛПТПФЛЙИ ЧУРЩЫЛБИ РПВЕТЕЦШЕ Й ЗПТПД ЛБЪБМЙУШ ЪМПЧЕЭЙНЙ Й ХЗТАНЩНЙ. ч ФЕНОПФЕ ПЦЙМ БТНЕКУЛЙК ХЪЕМ УЧСЪЙ, ЪБФТЕЭБМЙ РЙЫХЭЙЕ НБЫЙОЛЙ, ТБЪНОПЦБАЭЙЕ ЛПРЙЙ ВПЕЧЩИ ДПОЕУЕОЙК, ЪБЦХЦЦБМЙ ДЧЙЦЛЙ, ЪБФБТБИФЕМБ НПТЪСОЛБ, Й ФЕМЕЖПОЙУФЩ РЕТЕЛМЙЛБМЙУШ РП МЙОЙСН, - РПДЛМАЮБМЙ Ч УЕФШ ЛПНБОДОЩЕ РХОЛФЩ ДЙЧЙЪЙК, РПМЛПЧ, ВБФБТЕК, ТПФ... уФЕРЕООП РПЛБЫМЙЧБМЙ РТЙВЩЧЫЙЕ Ч БТНЕКУЛЙК ЫФБВ УЧСЪОЩЕ, ДПЛМБДЩЧБМЙ ПРЕТБФЙЧОЩН ДЕЦХТОЩН ПЖЙГЕТЩ УЧСЪЙ. ъБУРЕЫЙМЙ ОБ ДПЛМБД Л юХКЛПЧХ Й лТЩМПЧХ УФБТЙЛ рПЦБТУЛЙК, ЛПНБОДХАЭЙК БТФЙММЕТЙЕК БТНЙЙ, Й ОБЮБМШОЙЛ УНЕТФОЩИ РЕТЕРТБЧ ЙОЦЕОЕТОЩК ЗЕОЕТБМ фЛБЮЕОЛП, Й ОПЧПУЕМ Ч ЪЕМЕОПК УПМДБФУЛПК ЫЙОЕМШЛЕ, ЛПНБОДЙТ УЙВЙТУЛПК ДЙЧЙЪЙЙ зХТФШЕЧ, Й УФБМЙОЗТБДУЛЙК УФБТПЦЙМ РПДРПМЛПЧОЙЛ вБФАЛ, УФПСЧЫЙК УП УЧПЕК ДЙЧЙЪЙЕК РПД нБНБЕЧЩН ЛХТЗБОПН. ъБЪЧХЮБМЙ Ч РПМЙФДПОЕУЕОЙСИ ЮМЕОХ чПЕООПЗП УПЧЕФБ БТНЙЙ зХТПЧХ ЪОБНЕОЙФЩЕ УФБМЙОЗТБДУЛЙЕ ЙНЕОБ - НЙОПНЕФЮЙЛБ вЕЪДЙДШЛП, УОБКРЕТПЧ чБУЙМЙС ъБКГЕЧБ Й бОБФПМЙС юЕИПЧБ, УЕТЦБОФБ рБЧМПЧБ, Й ТСДПН У ОЙНЙ ОБЪЩЧБМЙУШ ЙНЕОБ МАДЕК, ЧРЕТЧЩЕ РТПЙЪОЕУЕООЩЕ Ч уФБМЙОЗТБДЕ, - ыПОЙОБ, чМБУПЧБ, вТЩУЙОБ, ЛПФПТЩН РЕТЧЩК ЙИ УФБМЙОЗТБДУЛЙК ДЕОШ РТЙОЕУ ЧПЕООХА УМБЧХ. б ОБ РЕТЕДОЕН ЛТБЕ УДБЧБМЙ РПЮФБМШПОБН ТБЧОПВЕДТЕООЩЕ ВХНБЦОЩЕ ФТЕХЗПМШОЙЛЙ - "МЕФЙ, МЙУФПЛ, У ЪБРБДБ ОБ ЧПУФПЛ... МЕФЙ У РТЙЧЕФПН, ЧЕТОЙУШ У ПФЧЕФПН... ДПВТЩК ДЕОШ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЧЕЮЕТ..." оБ РЕТЕДОЕН ЛТБЕ ИПТПОЙМЙ РПЗЙВЫЙИ, Й ХВЙФЩЕ РТПЧПДЙМЙ РЕТЧХА ОПЮШ УЧПЕЗП ЧЕЮОПЗП УОБ ТСДПН У ВМЙОДБЦБНЙ Й ХЛТЩФЙСНЙ, ЗДЕ ФПЧБТЙЭЙ ЙИ РЙУБМЙ РЙУШНБ, ВТЙМЙУШ, ЕМЙ ИМЕВ, РЙМЙ ЮБК, НЩМЙУШ Ч УБНПДЕМШОЩИ ВБОСИ.

8

рТЙЫМЙ УБНЩЕ ФСЦЕМЩЕ ДОЙ ЪБЭЙФОЙЛПЧ уФБМЙОЗТБДБ. ч ОЕТБЪВЕТЙИЕ ЗПТПДУЛПЗП УТБЦЕОЙС, БФБЛ Й ЛПОФТБФБЛ, Ч ВПТШВЕ ЪБ "дПН УРЕГЙБМЙУФБ", ЪБ НЕМШОЙГХ, ЪДБОЙЕ зПУВБОЛБ, Ч ВПТШВЕ ЪБ РПДЧБМЩ, ДЧПТЩ, РМПЭБДЙ УФБМ ОЕУПНОЕОЕО РЕТЕЧЕУ ОЕНЕГЛЙИ УЙМ. оЕНЕГЛЙК ЛМЙО, ЧЛПМПЮЕООЩК Ч АЦОПК ЮБУФЙ уФБМЙОЗТБДБ Х УБДБ мБРЫЙОЩИ, лХРПТПУОПК вБМЛЙ Й еМШЫБОЛЙ, ЫЙТЙМУС, Й ОЕНЕГЛЙЕ РХМЕНЕФЮЙЛЙ, ХЛТЩЧЫЙУШ Х УБНПК ЧПДЩ, ПВУФТЕМЙЧБМЙ МЕЧЩК ВЕТЕЗ чПМЗЙ АЦОЕК лТБУОПК уМПВПДЩ. пРЕТБФЙЧЭЙЛЙ ЛБЦДЩК ДЕОШ ПФНЕЮБМЙ ОБ ЛБТФБИ МЙОЙА ЖТПОФБ, ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ОЕХЛМПООП ОБРПМЪБМЙ УЙОЙЕ ПФНЕФЙОЩ Й ЧУЕ ФБСМБ, ХФПОЮБМБУШ РПМПУБ НЕЦДХ ЛТБУОПК ЮЕТФПК УПЧЕФУЛПК ПВПТПОЩ Й ЗПМХВЙЪОПК чПМЗЙ. йОЙГЙБФЙЧБ, ДХЫБ ЧПКОЩ, Ч ЬФЙ ДОЙ ВЩМБ Ч ТХЛБИ Х ОЕНГЕЧ. пОЙ РПМЪМЙ Й РПМЪМЙ ЧРЕТЕД, Й ЧУС СТПУФШ УПЧЕФУЛЙИ ЛПОФТБФБЛ ОЕ НПЗМБ ПУФБОПЧЙФШ ЙИ НЕДМЕООПЗП, ОП ПФЧТБФЙФЕМШОП ОЕУПНОЕООПЗП ДЧЙЦЕОЙС. б Ч ОЕВЕ ПФ ЧПУИПДБ ДП ЪБЛБФБ ОЩМЙ ОЕНЕГЛЙЕ РЙЛЙТПЧЭЙЛЙ, ДПМВЙМЙ ЗПТЕУФОХА ЪЕНМА ЖХЗБУОЩНЙ ВПНВБНЙ. й Ч УПФОСИ ЗПМПЧ ЦЙМБ ЛПМАЮБС, ЦЕУФПЛБС НЩУМШ П ФПН, ЮФП ЦЕ ВХДЕФ ЪБЧФТБ, ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА, ЛПЗДБ РПМПУЛБ УПЧЕФУЛПК ПВПТПОЩ РТЕЧТБФЙФУС Ч ОЙФЛХ, РПТЧЕФУС, ЙУЛТПЫЕООБС ЦЕМЕЪОЩНЙ ЪХВБНЙ ОЕНЕГЛПЗП ОБУФХРМЕОЙС.

9

рПЪДОП ОПЮША ЗЕОЕТБМ лТЩМПЧ РТЙМЕЗ Ч УЧПЕН ВМЙОДБЦЕ ОБ ЛПКЛХ. ч ЧЙУЛБИ МПНЙМП, РПЛБМЩЧБМП Ч ЗПТМЕ ПФ ДЕУСФЛПЧ ЧЩЛХТЕООЩИ РБРЙТПУ. лТЩМПЧ РТПЧЕМ СЪЩЛПН РП УХИПНХ ОЕВХ Й РПЧЕТОХМУС Л УФЕОЕ. дТЕНПФБ УНЕЫБМБ Ч РБНСФЙ лТЩМПЧБ УЕЧБУФПРПМШУЛЙЕ Й ПДЕУУЛЙЕ ВПЙ, ЛТЙЛ ЫФХТНХАЭЕК ТХНЩОУЛПК РЕИПФЩ, НПЭЕООЩЕ ЛБНОЕН, РПТПУЫЙЕ РМАЭПН ПДЕУУЛЙЕ ДЧПТЩ Й НБФТПУУЛХА ЛТБУПФХ уЕЧБУФПРПМС. еНХ РПНЕТЕЭЙМПУШ, ЮФП ПО ЧОПЧШ ОБ ЛПНБОДОПН РХОЛФЕ Ч уЕЧБУФПРПМЕ, Й Ч УПООПН ФХНБОЕ РПВМЕУЛЙЧБМЙ УФЕЛМБ РЕОУОЕ ЗЕОЕТБМБ рЕФТПЧБ; УЧЕТЛОХЧЫЕЕ УФЕЛМП ЪБВМЕУФЕМП ФЩУСЮБНЙ ПУЛПМЛПЧ, Й ХЦЕ ЛПМЩИБМПУШ НП

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге

Зеленое платья на свадьбу к подруге